branch.c: Validate tracking branches with refspecs instead of refs/remotes/*