Documentation/git-worktree: fix incorrect reference to file "locked"