stash: handle specifying stashes with $IFS