checkout: require worktree unconditionally