build: use DLLDIR instead of guessed USRDIR