cpml: add cpml_curve_put_offset_at_time() helper method