s4:lib/socket Don't go via a string when resolving addresses in connect_multi