dsdb: remove a wrong comment in dsdb_check_access_on_dn_internal()