s4-repl: make sure we marshal the replPropertyMetaData after the last change