s3-serverid: call serverid_init_readonly() from commandline tools.