s4:auth/gensec: remove unused and untested cyrus_sasl module