s4:gensec/gssapi: use gensec_gssapi_max_{input,wrapped}_size() for all backends