s3: smbd: change file_set_dosmode() to use get_file_handle_for_metadata() instead...