s3-lsa: Fix _lsa_LookupNames2() server implementation which always returned a NULL...