smbd: Call the msg_ctx destructor for background jobs