CVE-2013-4496:s3:auth: fix memory leak in the ACCOUNT_LOCKED_OUT case.