messaging4: Move str_list_add