s3:smbd: fix posix acls when setting an ACL without explicit ACE for the owner (bug...