htdocs/docs/monkey+php.pl.html

   1 <html>
   2 <head><title>Monkey + PHP : Wersja Polska</title>
   3 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"></head>
   4
   5 <body bgcolor="#ffffff">
   6 <center>
   7 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
   8 <tbody><tr>
   9 <td>
  10  <h2>Monkey + PHP</h2>
  11
  12 Zanim rozpoczniemy instrukcjê konfiguracji i instalacji PHP zak³adamy, ¿e
  13 zainstalowa³e¶ ju¿ serwer Monkey w swoim systemie.<br><br>
  14
  15 Nie jest wa¿ne czy masz ju¿ zainstalowany PHP i jest on uruchomiony
  16 z serwerem Apache czy innym httpd, poniewa¿
  17 mo¿esz zainstalowaæ PHP w innym katalogu i bêdzie on w 100% kompatybilny.
  18  <br>
  19  <br>
  20  <li><b>¦ci±gnij aktualn± wersjê PHP: </b><br>
  21         <ol>
  22         Na oficjalnej stronie <a href="http://www.php.net/">http://www.php.net</a>  moesz znale¼æ akutaln± i oficjaln± wersjê tego wspania³ego
  23         preprocesora hypertekstowego.
  24     </ol>
  25
  26  </li><li><b>Instalacja PHP dla serwera Monkey :</b><br>
  27         <ol>
  28          Z linii poleceñ :<br><br>
  29          <ol>
  30                  # tar zxfv php-4.x.x.tar.gz<br>
  31                  # cd php-4.x.x<br>
  32                  # ./configure --prefix=/home/my_home/php/<br>
  33                  # make<br>
  34                  # make install<br>
  35          </ol>
  36          <br>
  37         Te komendy zainstaluj± PHP w twoim katalogu domowym. Je¶li chcesz mieæ wspomaganie dla <a href="http://www.mysql.com">MySQL</a>,
  38         powiniene¶ dodaæ opcjê --with-mysql do komendy konfiguracji (./configure --prefix=/home/my_home/php/ --with-mysql) lub inn± dowoln± opcjê jak± chcia³by¶ uaktywniæ.
  39         <br>
  40         </ol>
  41  </li><li><b> Dodawanie bibliotek PHP do systemu :</b><br>
  42         <ol>
  43                 Teraz musimy skopiowaæ plik konfiguracji PHP (php.ini-dist) znajduj±cy siê w tym samym katalogu, w którym znajduj± siê kody ¼ród³owe Monkey do katalogu gdzie przed chwil± zainstalowali¶my PHP z docelow± nazw± "php.ini":<br>
  44         <br>
  45                         <ol># cp php.ini-dist  /home/my_home/php/lib/php.ini</ol>
  46         </ol>
  47
  48         <ol>
  49                 Wszystkie te kroki musz± byæ wykonywane jako <b>root</b>.
  50                 Dodaj t± linijkê na koñcu "/etc/ld.so.conf" :<br>
  51                 <br>
  52                         <ol>/home/my_home/php/lib</ol>
  53                 <br>
  54                 Po wszystkim wykonaj komendê <br><br>
  55                         <ol># ldconfig</ol>
  56         </ol>
  57
  58  </li><li><b>Rekonfiguracja monkey.conf :</b><br>
  59         <ol>
  60         Je¶li poprawnie zainstalowali¶my PHP musimy wyedytowaæ i przekonfigurowaæ plik monkey.conf (conf/monkey.conf)<br>
  61         <br>
  62         W pliku musimy zdefiniowaæ typ mime (rodzaj pliku - dop. t³umacza) i interpreter do wykonywania plików PHP, w tym celu nale¿y dodaæ nastpuj±c± linijkê :
  63         <br>
  64         <br>
  65            <ol>AddScript application/x-httpd-php /home/my_home/php/bin/php php</ol>
  66         <br>
  67         Teraz mo¿esz ju¿ obsugiwaæ pliki z rozszerzeniami .php.  Je¿eli chcesz mo¿esz dodaæ wiêcej rozszerzeñ  które bêd± wykonywane przez interpreter PHP. W tym celu dopisz je do linijki na górze.<br><br>
  68         (Z t³umaczenia rosyjskiego - autor: <a href="mailto:toto@manowar.ru">toto</a>)<br>
  69         Je¶li chcesz, aby plik index.php by³ jednym z domy¶lnych w katalogu strony mo¿esz dodaæ linijkê : <br><br>
  70           <ol>Indexfile index.html index.htm index.php</ol><br>
  71         </ol>
  72         <center>
  73                 Problemy i pytania :
  74                 <a href="mailto:edsiper@users.sf.net">
  75                         edsiper@users.sf.net
  76                 </a>. ;-)
  77                 <br><br>
  78                 Przet³umaczone przez <a href="mailto:niedobryjasiu@yahoo.com">sugarush</a>
  79         </center>
  80 </li></td>
  81 </tr>
  82 </tbody></table>
  83 </center>
  84 <br><br>
  85 </body></html>