Add a test for gsl_monte_plain_* and fiddle with Monte typemaps