runtime/tutor/tutor.hr

   1 ===============================================================================
   2 =    D o b r o d o ¹ l i   u   VIM   p r i r u è n i k  -    Verzija 1.7      =
   3 ===============================================================================
   4
   5      Vim je vrlo moæan editor koji ima mnogo naredbi, previ¹e da bi ih
   6      se svih ovdje spomenulo.  Namjena priruènika je objasniti dovoljno
   7      naredbi kako bi poèetnici znatno lak¹e koristili ovaj svestran editor.
   8
   9      Pribli¾no vrijeme potrebno za uspje¹an zavr¹etak priruènika je oko
  10      30 minuta a ovisi o tome koliko æe te vremena odvojiti za vje¾banje.
  11
  12      UPOZORENJE:
  13      Naredbe u ovom priruèniku æe promijeniti ovaj tekst.
  14      Napravite kopiju ove datoteke kako bi ste na istoj vje¾bali
  15      (ako ste pokrenuli "vimtutor" ovo je veæ kopija).
  16
  17      Vrlo je va¾no primijetiti da je ovaj priruènik namijenjen za vje¾banje.
  18      Preciznije, morate izvr¹iti naredbe u Vim-u kako bi ste iste pravilno
  19      nauèili koristiti. Ako samo èitate tekst, zaboravit æete naredbe!
  20
  21      Ako je CapsLock ukljuèen ISKLJUÈITE ga.  Pritiskajte tipku  j  kako
  22      bi pomakli kursor sve dok Lekcija 1.1 ne ispuni cijeli ekran.
  23
  24 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  25                       Lekcija 1.1:  POMICANJE KURSORA
  26
  27
  28  ** Za pomicanje kursora, pritisnite h,j,k,l tipke kako je prikazano **
  29              ^
  30              k              Hint:  h tipka je ljevo i pomièe kursor ljevo.
  31        < h       l >               l tipka je desno i pomièe kursor desno.
  32              j                     j izgleda kao strelica usmjerena dolje.
  33              v
  34   1. Pomièite kursor po ekranu dok se ne naviknete na kori¹tenje.
  35
  36   2. Dr¾ite tipku (j) pritisnutom.
  37      Sada znate kako doæi do sljedeæe lekcije.
  38
  39   3. Koristeæi tipku j preðite na sljedeæu lekciju 1.2.
  40
  41 NAPOMENA:  Ako niste sigurni ¹to ste zapravo pritisnuli uvijek koristite
  42            tipku <ESC> kako bi pre¹li u Normal mod i onda poku¹ajte ponovno.
  43
  44 NAPOMENA:  Kursorske tipke rade isto.  No kori¹tenje hjkl tipaka je znatno
  45            br¾e, kad se jednom naviknete na njihovo kori¹tenje.  Stvarno!
  46
  47 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  48                            Lekcija 1.2: IZLAZ IZ VIM-a
  49
  50
  51   !! UPOZORENJE: Prije izvoðenja bilo kojeg koraka,
  52                  proèitajte cijelu lekciju!!
  53
  54   1. Pritisnite <ESC> tipku (Vim je sada u Normal modu).
  55
  56   2. Otipkajte: :q! <ENTER>.
  57      Izlaz iz editora, GUBE se sve napravljene promjene.
  58
  59   3. Kada se pojavi ljuska, utipkajte naredbu koja je pokrenula
  60      ovaj priruènik:            vimtutor <ENTER>
  61
  62   4. Ako ste upamtili ove korake, izvr¹ite ih redom od 1 do 3
  63      kako bi ste ponovno pokrenuli editor.
  64
  65 NAPOMENA:  :q! <ENTER>  poni¹tava sve promjene koje ste napravili.
  66            U sljedeæim lekcijama nauèit æe te kako promjene saèuvati.
  67
  68
  69   5. Pomaknite kursor na Lekciju 1.3.
  70 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  71                     Lekcija 1.3: PROMJENA TEKSTA - BRISANJE
  72
  73
  74               ** Pritisnite  x  za brisanje znaka pod kursorom. **
  75
  76   1. Pomaknite kursor na liniju oznaèenom s --->.
  77
  78   2. Kako bi ste ispravili gre¹ke, pomièite kursor dok se
  79      ne bude nalazio na slovu kojeg trebate izbrisati.
  80
  81   3. Pritisnite tipku x kako bi uklonili ne¾eljeno slovo.
  82
  83   4. Ponovite korake od 2 do 4 dok ne ispravite sve gre¹ke.
  84
  85 ---> KKKravaa jee presskoèila mmjeseccc.
  86
  87   5. Nakon ¹to ispravite liniju, preðite na lekciju 1.4.
  88
  89 NAPOMENA:  Koristeæi ovaj priruènik ne poku¹avajte pamtiti
  90            veæ uèite primjenom.
  91
  92
  93 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  94                  Lekcija 1.4: PROMJENA TEKSTA - UBACIVANJE
  95
  96
  97           ** Pritisnite  i  za ubacivanje teksta ispred kursora. **
  98
  99   1. Pomaknite kursor na prvu sljedeæu liniju oznaèenom s --->.
 100
 101   2. Kako bi napravili prvu liniju istovjetnoj drugoj, pomaknite
 102      kursor na prvi znak POSLIJE kojeg æe te utipkati potreban tekst.
 103
 104   3. Pritisnite  i  te utipkajte potrebne nadopune.
 105
 106   4. Nakon ¹to ispravite gre¹ku pritisnite <ESC> kako bi ste
 107      vratili Vim u Normal mod. Ponovite korake od 2. do 4.
 108      kako bi ispravili sve gre¹ke.
 109
 110 ---> Nedje no teka od v lin.
 111 ---> Nedostaje ne¹to teksta od ove linije.
 112
 113   5. Preðite na sljedeæu lekciju.
 114
 115
 116 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 117                     Lekcija 1.5: PROMJENA TEKSTA - DODAVANJE
 118
 119
 120                    ** Pritisnite  A  za dodavanje teksta. **
 121
 122   1. Pomaknite kursor na prvu sljedeæu liniju oznaèenom s --->.
 123      Nije va¾no na kojem se slovu nalazi kursor na toj liniji.
 124
 125   2. Pritisnite  A  i napravite potrebne promjene.
 126
 127   3. Nakon ¹to ste dodali tekst, pritisnite <ESC>
 128      za povratak u Normal mod.
 129
 130   4. Pomaknite kursor na drugu liniju oznaèenom s --->
 131      i ponovite korake 2 i 3 dok ne popravite tekst.
 132
 133 ---> Ima ne¹to teksta koji nedostaje n
 134      Ima ne¹to teksta koji nedostaje na ovoj liniji.
 135 ---> Ima ne¹to teksta koji ne
 136      Ima ne¹to teksta koji nedostaje ba¹ ovdje.
 137
 138   5. Preðite na lekciju 1.6.
 139 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 140                      Lekcija 1.6: PROMJENA DATOTEKE
 141
 142
 143      ** Koristite  :wq  za spremanje teksta i napu¹tanje Vim-a. **
 144
 145   !! UPOZORENJE: Prije izvr¹avanja bilo kojeg koraka, proèitajte lekciju!!
 146
 147   1. Izaðite iz programa kao sto ste napravili u lekciji 1.2:  :q!
 148
 149   2. Iz ljuske utipkajte sljedeæu naredbu:  vim tutor <ENTER>
 150      'vim' je naredba pokretanja Vim editora, 'tutor' je ime datoteke koju
 151      ¾elite ureðivati.  Koristite datoteku koju imate ovlasti mijenjati.
 152
 153   3. Ubacite i izbri¹ite tekst kao ¹to ste to napravili u lekcijama prije.
 154
 155   4. Saèuvajte promijenjeni tekst i izaðite iz Vim-a:  :wq  <ENTER>
 156
 157   5. Ponovno pokrenite vimtutor i nastavite èitati sa¾etak koji slijedi.
 158
 159   6. Nakon sto proèitate gornje korake i u potpunosti ih razumijete:
 160      izvr¹ite ih.
 161
 162 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 163                               Lekcija 1 SA®ETAK
 164
 165
 166   1. Kursor se pomièe strelicama ili pomoæu hjkl tipaka.
 167         h (ljevo)       j (dolje)       k (gore)        l (desno)
 168
 169   2. Pokretanje Vim-a iz ljuske:  vim IME_DATOTEKE <ENTER>
 170
 171   3. Izlaz:     <ESC>   :q! <ENTER>     sve promijene su izgubljene.
 172        ILI:     <ESC>   :wq <ENTER>     promjene su saèuvane.
 173
 174   4. Brisanje znaka na kojem se nalazi kursor:  x
 175
 176   5. Ubacivanja ili dodavanje teksta:
 177          i   utipkajte tekst <ESC>      unos ispred kursora
 178          A   utipkajte tekst <ESC>      dodavanje na kraju linije
 179
 180 NAPOMENA:  Tipkanjem tipke <ESC> æe prebaciti Vim u Normal mod i
 181            prekinuti ne¾eljenu ili djelomièno zavr¹enu naredbu.
 182
 183 Nastavite èitati Lekciju 2.
 184
 185 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 186                         Lekcija 2.1: NAREDBE BRISANJA
 187
 188
 189                  ** Tipkajte  dw  za brisanje rijeèi. **
 190
 191   1. Pritisnite  <ESC>  kako bi bili sigurni da je Vim u Normal modu.
 192
 193   2. Pomaknite kursor na liniju oznaèenom s --->.
 194
 195   3. Pomaknite kursor na poèetak rijeèi koju treba izbrisati.
 196
 197   4. Otipkajte  dw  kako bi uklonili rijeè.
 198
 199 NAPOMENA:  Vim æe prikazati slovo  d  na zadnjoj liniji kad ga otipkate.
 200            Vim èeka da otipkate  w .  Ako je prikazano neko drugo slovo
 201            otipkali ste krivo; pritisnite <ESC> i poku¹ajte ponovno.
 202
 203 ---> Neke rijeèi smije¹no ne pripadaju na papir ovoj reèenici.
 204
 205   5. Ponovite korake 3 i 4 dok ne ispravite reèenicu;
 206      preðite na Lekciju 2.2.
 207
 208 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 209                       Lekcija 2.2: JO© BRISANJA
 210
 211
 212        ** Otipkajte  d$ za brisanje znakova do kraja linije. **
 213
 214   1. Pritisnite  <ESC>  kako bi bili
 215      sigurni da je Vim u Normal modu.
 216
 217   2. Pomaknite kursor na liniju
 218      oznaèenom s  --->.
 219
 220   3. Pomaknite kursor do kraja ispravne reèenice
 221      (POSLJE prve . ).
 222
 223   4. Otipkajte  d$
 224      kako bi izbrisali sve znakove do kraja linije.
 225
 226 ---> Netko je utipkao kraj ove linije dvaput. kraj ove linije dvaput.
 227
 228   5. Preðite na Lekciju 2.3 za bolje obja¹njenje.
 229
 230
 231 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 232               Lekcija 2.3: UKRATKO O OPERATORIMA I POKRETIMA
 233
 234
 235   Mnogo naredbi koje mijenjaju tekst se sastoje od operatora i pokreta.
 236   Oblik naredbe brisanja sa  d  operatorom je sljedeæi:
 237
 238         d   pokret
 239
 240   Pri èemu je:
 241     d      - operator brisanja.
 242     pokret - ono na èemu æe se operacija izvr¹avati (vidi tekst ni¾e).
 243
 244   Kratka lista pokreta:
 245     w - sve do poèetka sljedeæe rijeèi, BEZ prvog slova.
 246     e - sve do kraja trenutaène rijeèi, UKLJUÈUJUÆI zadnje slovo.
 247     $ - sve do kraje linije, UKLJUÈUJUÆI zadnje slovo.
 248
 249   Tipkanjem  de  znakovi æe se brisati od kursora do kraja rijeèi.
 250
 251 NAPOMENA:  Pritiskajuæi samo pokrete dok ste u Normal modu bez operatora æe
 252            pomicati kursor kao ¹to je navedeno.
 253
 254 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 255                   Lekcija 2.4: KORI©TENJE BROJANJA ZA POKRETE
 256
 257
 258                 ** Tipkanjem nekog broja prije pokreta,
 259                    pokret æe se izvr¹avati toliko puta. **
 260
 261   1. Pomaknite kursor na sljedeæu liniju oznaèenu s --->.
 262
 263   2. Otipkajte  2w  da pomaknete kursor dvije rijeèi naprijed.
 264
 265   3. Otipkajte  3e  da pomaknete kursor na kraj treæe rijeèi naprijed.
 266
 267   4. Otipkajte  0  (nulu) da pomaknete kursor na poèetak linije.
 268
 269   5. Ponovite korake 2 i 3 s nekim drugim brojevima.
 270
 271 ---> Reèenica sadr¾i nekoliko rijeèi po kojima mo¾ete pomicati kursor.
 272
 273   6. Preðite na Lekciju 2.5.
 274
 275
 276
 277 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 278              Lekcija 2.5: KORI©TENJE BROJANJA ZA VEÆE BRISANJE
 279
 280
 281           ** Tipkanje broja N s operatorom ponavlja ga N-puta. **
 282
 283   U kombinaciji operatora brisanja i pokreta spomenutih iznad
 284   ubacujete broj prije pokreta kako bi izbrisali vi¹e znakova:
 285
 286          d   broj   pokret
 287
 288   1. Pomaknite kursor na prvo slovo u rijeèi sa VELIKIM SLOVIMA
 289      oznaèenu s --->.
 290
 291   2. Otipkajte  2dw  da izbri¹ete dvije rijeèi sa VELIKIM SLOVIMA
 292
 293   3. Ponovite korake 1 i 2 sa razlièitim brojevima da izbri¹ete
 294      uzastopne rijeèi sa VELIKIM SLOVIMA sa samo jednom naredbom.
 295
 296 --->  ova ABC DE linija FGHI JK LMN OP rijeèi je RS T TUV popravljena.
 297
 298
 299
 300 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 301                      Lekcija 2.6: OPERIRANJE NAD LINIJAMA
 302
 303
 304                ** Otipkajte  dd   za brisanje cijele linije. **
 305
 306   Zbog uèestalosti brisanja cijelih linija, kreatori Vi-a su
 307   odluèili za lak¹e brisanje linije tipkanjem  d  dvaput.
 308
 309   1. Pomaknite kursor na drugu liniju u donjoj kitici.
 310   2. Otipkajte  dd  kako bi izbrisali liniju.
 311   3. Pomaknite kursor na èetvrtu liniju.
 312   4. Otipkajte   2dd   kako bi izbrisali dvije linije.
 313
 314 --->  1)  Ru¾e su crvene,
 315 --->  2)  Pla¾a je super,
 316 --->  3)  Ljubice su plave,
 317 --->  4)  Imam auto,
 318 --->  5)  Satovi ukazuju vrijeme,
 319 --->  6)  ©eæer je sladak
 320 --->  7)  Kao i ti.
 321
 322
 323 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 324                       Lekcija 2.7: NAREDBA PONI©TENJA
 325
 326
 327   ** Pritisnite  u  za poni¹tenje zadnje naredbe,  U  za cijelu liniju. **
 328
 329   1. Pomaknite kursor na sljedeæu liniju oznaèenu s --->
 330      i postavite kursor na prvu gre¹ku.
 331   2. Otipkajte  x  kako bi izbrisali prvi ne¾eljeni znak.
 332   3. Otipkajte  u  kako bi poni¹tili zadnju izvr¹enu naredbu.
 333   4. Ovaj put ispravite sve pogre¹ke na liniji koristeæi  x  naredbu.
 334   5. Sada utipkajte veliko  U  kako bi poni¹tili sve promjene
 335      na liniji, i time je vratili u prija¹nje stanje.
 336   6. Sada utipkajte  u  nekoliko puta kako bi
 337      poni¹tili  U  i prija¹nje naredbe.
 338   7. Sada utipkajte CTRL-R (dr¾eæi  CTRL  tipku pritisnutom dok
 339      ne pritisnete  R) nekoliko puta kako bi vratili promjene
 340      (poni¹tili poni¹tenja).
 341
 342 ---> Poopravite gre¹ke nna ovvoj liniji ii pooni¹titeee ih.
 343
 344   8. Vrlo korisne naredbe.  Preðite na sa¾etak Lekcije 2.
 345
 346 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 347                               Lekcija 2 SA®ETAK
 348
 349
 350   1. Brisanje od kursora do sljedeæe rijeèi:    dw
 351   2. Brisanje od kursora do kraja linije:    d$
 352   3. Brisanje cijele linije:    dd
 353
 354   4. Za ponavljanje pokreta prethodite mu broj:   2w
 355   5. Oblik naredbe mijenjanja:
 356                operator   [broj]   pokret
 357      gdje je:
 358        operator - ¹to napraviti, npr.   d  za brisanje
 359        [broj]   - neobavezan broj ponavljanja pokreta
 360        pokret   - kretanje po tekstu po kojem se operira,
 361                   kao ¹to je: w (rijeè), $ (kraj linije), itd.
 362
 363   6. Postavljanje kursora na poèetak linije:  0
 364
 365   7. Za poni¹tenje prethodnih promjena, pritisnite:       u  (malo u)
 366      Za poni¹tenje svih promjena na liniji, pritisnite:   U  (veliko U)
 367      Za vraæanja promjena, utipkajte:   CTRL-R
 368
 369 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 370                        Lekcija 3.1: NAREDBA POSTAVI
 371
 372
 373         ** p  za unos prethodno izbrisanog teksta iza kursora. **
 374
 375   1. Pomaknite kursor na prvu sljedeæu liniju oznaèenu s --->.
 376
 377   2. Otipkajte  dd  kako bi izbrisali liniju i
 378      spremili je u Vim registar.
 379
 380   3. Pomaknite kursor na liniju c), IZNAD linije koju trebate unijeti.
 381
 382   4. Otipkajte  p  kako bi postavili liniju ispod kursora.
 383
 384   5. Ponovite korake 2 do 4 kako bi postavili
 385      sve linije u pravilnom rasporedu.
 386
 387 ---> d) Mo¾e¹ li i ti uèiti?
 388 ---> b) Ljubice su plave,
 389 ---> c) Inteligencija je nauèena,
 390 ---> a) Ru¾e su crvene,
 391
 392 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 393                        Lekcija 3.2: NAREDBA PROMJENE
 394
 395
 396       ** Otipkajte  rx  za zamjenu slova ispod kursora sa slovom  x . **
 397
 398   1. Pomaknite kursor na prvu sljedeæu liniju oznaèenu s --->.
 399
 400   2. Pomaknite kursor tako da se nalazi na prvoj gre¹ci.
 401
 402   3. Otipkajte  r  i nakon toga ispravan znak na tom mjestu.
 403
 404   4. Ponovite korake 2 i 3 sve dok prva
 405      linije ne bude istovjetna drugoj.
 406
 407 --->  Kede ju ovu limija tupjana, netko je prutuskao kruve tupke!
 408 --->  Kada je ova linija tipkana, netko je pritiskao krive tipke!
 409
 410   5. Preðite na Lekciju 3.2.
 411
 412 NAPOMENA:  Prisjetite da trebate uèiti vje¾banjem, ne pamæenjem.
 413
 414
 415 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 416                     Lekcija 3.3: OPERATOR MIJENJANJA
 417
 418
 419           ** Za mijenjanje do kraja rijeèi, istipkajte  ce . **
 420
 421   1. Pomaknite kursor na prvu sljedeæu liniju oznaèenu s --->.
 422
 423   2. Postavite kursor na  a  u  lackmb.
 424
 425   3. Otipkajte  ce  i ispravite rijeè
 426      (u ovom sluèaju otipkajte  inija ).
 427
 428   4. Pritisnite <ESC> i pomaknite kursor na sljedeæi znak
 429      kojeg je potrebno ispraviti.
 430
 431   5. Ponovite korake 3 i 4 sve dok prva reèenica
 432      ne postane istovjetna drugoj.
 433
 434 ---> Ova lackmb ima nekoliko rjlcah koje trfcb mijdmlfsz.
 435 ---> Ova linija ima nekoliko rijeèi koje treba mijenjati.
 436
 437 Primijetite da  ce  bri¹e rijeè i postavlja Vim u Insert mod.
 438 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 439                  Lekcija 3.4: JO© MIJENJANJA KORI©TENJEM c
 440
 441
 442     ** Naredba mijenjanja se koristi sa istim pokretima kao i brisanje. **
 443
 444   1. Operator mijenjanja se koristi na isti naèin kao i operator brisanja:
 445
 446          c    [broj]   pokret
 447
 448   2. Pokreti su isti, npr:   w (rijeè) i  $ (kraj linije).
 449
 450   3. Pomaknite kursor na prvu sljedeæu liniju oznaèenu s --->.
 451
 452   4. Pomaknite kursor na prvu gre¹ku.
 453
 454   5. Otipkajte  c$  i utipkajte ostatak linije tako da bude istovjetna
 455      drugoj te pritisnite <ESC>.
 456
 457 ---> Kraj ove linije treba pomoæ tako da izgleda kao linija ispod.
 458 ---> Kraj ove linije treba ispraviti kori¹tenjem c$ naredbe.
 459
 460 NAPOMENA:  Mo¾ete koristiti Backspace za ispravljanje gre¹aka.
 461 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 462                               Lekcija 3 SA®ETAK
 463
 464
 465   1. Za postavljanje teksta koji je upravo izbrisan, pritisnite  p .
 466      Ovo postavlja tekst IZA kursora (ako je pak linija izbrisana
 467      tekst se postavlja na liniju ispod kursora).
 468
 469   2. Za promjenu znaka na kojem se nalazi kursor,
 470      pritisnite  r  i nakon toga ¾eljeni znak.
 471
 472   3. Operator mijenjanja dozvoljava promjenu teksta
 473      od kursora do pozicije do koje dovede pokret.
 474      tj. Otipkajte  ce  za mijenjanje od kursora do kraja rijeèi,
 475      c$  za mijenjanje od kursora do kraja linije.
 476
 477   4. Oblik naredbe mijenjanja:
 478
 479          c   [broj]   pokret
 480
 481 Preðite na sljedeæu lekciju.
 482
 483
 484 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 485               Lekcija 4.1: POZICIJA KURSORA I STATUS DATOTEKE
 486
 487   ** CTRL-G za prikaz pozicije kursora u datoteci i status datoteke.
 488      Pritisnite  G  za pomicanje kursora na neku liniju u datoteci. **
 489
 490 NAPOMENA:  Proèitajte cijelu lekciju prije izvr¹enja bilo kojeg koraka!!
 491
 492   1. Dr¾ite Ctrl tipku pritisnutom i pritisnite  g .  Ukratko: CTRL-G.
 493      Vim æe ispisati poruku na dnu ekrana sa imenom datoteke i pozicijom
 494      kursora u datoteci.  Zapamtite broj linije za 3. korak.
 495
 496 NAPOMENA:  Mo¾ete vidjeti poziciju kursora u donjem desnom kutu ako
 497            je postavka 'ruler' aktivirana (obja¹njeno u 6. lekciji).
 498
 499   2. Pritisnite  G  za pomicanje kursora na kraj datoteke.
 500      Otipkajte  gg  za pomicanje kursora na poèetak datoteke.
 501
 502   3. Otipkajte broj linije na kojoj ste bili maloprije i zatim  G .  Kursor
 503      æe se vratiti na liniju na kojoj se nalazio kada ste otipkali CTRL-G.
 504
 505   4. Ako ste spremni, izvr¹ite korake od 1 do 3.
 506
 507 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 508                         Lekcija 4.2: NAREDBE TRA®ENJA
 509
 510        ** Otipkajte  /  i nakon toga izraz kojeg ¾elite tra¾iti. **
 511
 512   1. U Normal modu otipkajte  /  znak.  Primijetite da se znak
 513      pojavio zajedno sa kursorom na dnu ekrana kao kod  :  naredbe.
 514
 515   2. Sada otipkajte 'grrrre¹ka' <ENTER>.  To je rijeè koju zapravo tra¾ite.
 516
 517   3. Za ponovno tra¾enje istog izraza, otipkajte  n .
 518      Za tra¾enje istog izraza ali u suprotnom smjeru, otipkajte  N .
 519
 520   4. Za tra¾enje izraza unatrag, koristite  ?  umjesto  / .
 521
 522   5. Za povratak na prethodnu poziciju koristite  CTRL-O  (dr¾ite Ctrl
 523      pritisnutim dok ne pritisnete slovo o).  Ponavljajte sve dok se ne
 524      vratite na poèetak.  CTRL-I slièno kao CTRL-O ali u suprotnom smjeru.
 525
 526 ---> "grrrre¹ka" je pogre¹no; umjesto grrrre¹ka treba stajati gre¹ka.
 527
 528 NAPOMENA:  Ako tra¾enje doðe do kraja datoteke nastavit æe se od njenog
 529            poèetka osim ako je postavka 'wrapscan' deaktivirana.
 530 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 531                   Lekcija 4.3: TRA®ENJE PRIPADAJUÆE ZAGRADE
 532
 533
 534         ** Otipkajte  %  za pronalazak pripadajuæe ), ] ili } . **
 535
 536   1. Postavite kursor na bilo koju od  ( ,  [  ili  {
 537      otvorenih zagrada u liniji oznaèenom s --->.
 538
 539   2. Otipkajte znak  % .
 540
 541   3. Kursor æe se pomaknuti na pripadajuæu zatvorenu zagradu.
 542
 543   4. Otipkajte  %  da pomaknete kursor na drugu pripadajuæu zagradu.
 544
 545   5. Pomaknite kursor na neku od (,),[,],{ ili } i ponovite  %  naredbu.
 546
 547 ---> Linija ( testiranja obiènih ( [ uglatih ] i { vitièastih } zagrada.))
 548
 549
 550 NAPOMENA:  Vrlo korisno u ispravljanju koda sa nepripadajuæim zagradama!
 551
 552
 553 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 554                       Lekcija 4.4: NAREDBE ZAMIJENE
 555
 556
 557        ** Otipkajte  :s/staro/novo/g  da zamjenite 'staro' za 'novo'. **
 558
 559   1. Pomaknite kursor na liniju oznaèenu s --->.
 560
 561   2. Otipkajte  :s/cvræè/cvrè <ENTER> .  Primjetite da ova naredba zamjenjuje
 562      samo prvi "cvrèè" u liniji.
 563
 564   3. Otipkajte  :s/cvræè/cvrè/g .  Dodavanje  g  stavke znaèi da æe se naredba
 565      izvr¹iti na cijeloj liniji, zamjenjivanjem svih "cvræè" u liniji.
 566
 567 ---> i cvræèi cvræèi cvræèak na èvoru crne smrèe.
 568
 569   4. Za zamjenu svih izraza u rasponu dviju linija,
 570      otipkajte :#,#s/staro/novo/g   #,# su brojevi linije datoteke na kojima
 571                                     te izmeðu njih æe se izvr¹iti zamjena.
 572      Otipkajte :%s/staro/novo/g     za zamjenu svih izraza u cijeloj datoteci.
 573      Otipkajte :%s/staro/novo/gc    za pronalazak svakog izraza u datoteci i
 574                                     potvrdu zamijene.
 575
 576 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 577                               Lekcija 4 SA®ETAK
 578
 579
 580   1. CTRL-G  prikazuje poziciju kursora u datoteci i status datoteke.
 581              G  postavlja kursor na zadnju liniju datoteke.
 582      broj    G  postavlja kursor na odreðeni broj linije..
 583             gg  postavlja kursor na prvu liniju.
 584
 585   2. Tipkanje  /  sa izrazom tra¾i UNAPRIJED taj izraz.
 586      Tipkanje  ?  sa izrazom tra¾i UNATRAG taj izraz.
 587      Nakon naredbe tra¾enja koristite  n  za pronalazak izraza u istom
 588      smjeru, ili  N  za pronalazak istog izraza ali u suprotnom smjeru.
 589      CTRL-O vraæa kursor na prethodnu poziciju, CTRL-I na sljedeæu poziciju.
 590
 591   3. Tipkanje  %  dok je kursor na zagradi pomièe ga na pripadajuæu zagradu.
 592
 593   4. Za zamjenu prvog izraza staro za izraz novo           :s/staro/novo
 594      Za zamjenu svih izraza staro na cijeloj liniji        :s/staro/novo/g
 595      Za zamjenu svih izraza staro u rasponu linija #,#     :#,#s/staro/novo/g
 596      Za zamjenu u cijeloj datoteci                         :%s/staro/novo/g
 597      Za potvrdu svake zamjene dodajte 'c'                  :%s/staro/novo/gc
 598
 599 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 600                   Lekcija 5.1: IZVR©AVANJE VANJSKIH NAREDBI
 601
 602
 603         ** Otipkajte  :!  sa vanjskom naredbom koju ¾elite izvr¹iti. **
 604
 605   1. Otipkajte poznatu naredbu  :  kako bi se kursor premjestio na dno
 606      ekrana.  Time omoguæavate unos naredbe u naredbenoj liniji.
 607
 608   2. Otipkajte znak  !  (uskliènik).  Tako omoguæavate
 609      izvr¹avanje naredbe vanjske ljuske.
 610
 611   3. Kao primjer otipkajte   ls   nakon ! te pritisnite <ENTER>.
 612      Ovo æe prikazati sadr¾aj direktorija, kao da ste u ljusci.
 613      Koristite   :!dir   ako   :!ls   ne radi.
 614
 615 NAPOMENA:  Moguæe je izvr¹avati bilo koju vanjsku naredbu na ovaj naèin,
 616            zajedno sa njenim argumentima.
 617
 618 NAPOMENA:  Sve  :  naredbe se izvr¹avaju jedino ako pritisnete <ENTER>
 619            U daljnjem tekstu to neæe uvijek biti napomenuto.
 620
 621
 622 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 623                    Lekcija 5.2: VI©E O SPREMANJU DATOTEKA
 624
 625            ** Za spremanje promjena, otipkajte  :w IME_DATOTEKE. **
 626
 627   1. Otipkajte   :!dir   ili   :!ls   za pregled direktorija.
 628      Veæ znate da morate pritisnuti <ENTER> na kraju tipkanja.
 629
 630   2. Izaberite ime datoteke koja jo¹ ne postoji, npr. TEST.
 631
 632   3. Otipkajte:  :w TEST   (gdje je TEST ime koje ste prethodno odabrali.)
 633
 634   4. Time æete spremiti cijelu datoteku (Vim Tutor) pod imenom TEST.
 635      Kako bi to provjerili, otipkajte ponovno   :!dir   ili   :!ls
 636      za pregled direktorija.
 637
 638 NAPOMENA:  Ako bi napustili Vim i pokrenuli ga ponovno sa vim TEST ,
 639            datoteka bi bila potpuna kopija ove datoteke u trenutku
 640            kada ste je spremili.
 641
 642   5. Izbri¹ite datoteku tako da otipkate (MS-DOS):      :!del TEST
 643                                        ili (Unix):      :!rm TEST
 644
 645 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 646                   Lekcija 5.3: SPREMANJE OZNAÈENOG TEKSTA
 647
 648
 649    ** Kako bi spremili dio datoteke, otipkajte  v  pokret  :w IME_DATOTEKE **
 650
 651   1. Pomaknite kursor na ovu liniju.
 652
 653   2. Pritisnite  v  i pomaknite kursor pet linija ispod ove.
 654      Primijetite promjenu, oznaèeni tekst se razlikuje od obiènog.
 655
 656   3. Pritisnite  :  znak.  Na dnu ekrana pojavit æe se  :'<,'> .
 657
 658   4. Otipkajte  w TEST  , pritom je TEST ime datoteke koja jo¹ ne postoji.
 659      Provjerite da zaista pi¹e  :'<,'>w TEST
 660      prije nego ¹to pritisnite <ENTER>.
 661
 662   5. Vim æe spremiti oznaèeni tekst u TEST.  Provjerite sa :!dir  ili  !ls .
 663      Nemojte je jo¹ brisati!  Koristiti æe te je u sljedeæoj lekciji.
 664
 665 NAPOMENA:  Tipka  v  zapoèinje Vizualno oznaèavanje.  Mo¾ete pomicati kursor
 666            unaokolo kako bi mijenjali velièinu oznaèenog teksta. Mo¾ete
 667            koristiti i operatore.  Npr,  d  æe izbrisati oznaèeni tekst.
 668 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 669                    Lekcija 5.4: UÈITAVANJE DATOTEKA
 670
 671
 672        ** Za ubacivanje sadr¾aja datoteke, otipkajte  :r IME_DATOTEKE  **
 673
 674   1. Postavite kursor iznad ove linije.
 675
 676 NAPOMENA:  Nakon ¹to izvr¹ite 2. korak vidjeti æe te tekst
 677            iz Lekcije 5.3.  Stoga pomaknite kursor DOLJE
 678            kako bi ponovno vidjeli ovu lekciju.
 679
 680   2. Uèitajte va¹u TEST datoteku koristeæi naredbu   :r TEST
 681      gdje je TEST ime datoteke koju ste koristili u prethodnoj lekciji.
 682      Sadr¾aj uèitane datoteke je ubaèen liniju ispod kursora.
 683
 684   3. Kako bi provjerili da je datoteka uèitana,
 685      vratite kursor unatrag i primijetite dvije kopije
 686      Lekcije 5.3, originalnu i onu iz datoteke.
 687
 688 NAPOMENA:  Mo¾ete takoðer uèitati ispis vanjske naredbe.  Npr,  :r !ls
 689            æe uèitati ispis  ls  naredbe i postaviti ispis liniju ispod
 690            kursora.
 691 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 692                               Lekcija 5 SA®ETAK
 693
 694
 695   1.  :!naredba  izvr¹ava vanjsku naredbu.
 696
 697       Korisni primjeri:
 698          (MS-DOS)         (Unix)
 699           :!dir            :!ls            -  pregled direktorija.
 700           :!del DATOTEKA   :!rm DATOTEKA   -  bri¹e datoteku DATOTEKA.
 701
 702   2.  :w DATOTEKA  zapisuje trenutaènu datoteku
 703       na disk sa imenom DATOTEKA.
 704
 705   3.  v  pokret  :w IME_DATOTEKE  sprema vizualno
 706       oznaèene linije u datoteku IME_DATOTEKE.
 707
 708   4.  :r IME_DATOTEKE  uèitava datoteku IME_DATOTEKE sa
 709       diska i stavlja njen sadr¾aj liniju ispod kursora.
 710
 711   5.  :r !dir  uèitava ispis naredbe dir i postavlja
 712       sadr¾aj ispisa liniju ispod kursora.
 713
 714 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 715                          Lekcija 6.1: NAREDBA OTVORI
 716
 717
 718         ** Pritisnite  o  kako bi otvorili liniju ispod kursora
 719            i pre¹li u Insert mod. **
 720
 721   1. Pomaknite kursor na sljedeæu liniju oznaèenu s --->.
 722
 723   2. Otipkajte malo  o  kako bi otvorili novu
 724      liniju ISPOD kursora i pre¹li u Insert mod.
 725
 726   3. Otipkajte ne¹to teksta i nakon toga pritisnite <ESC>
 727      kako bi napustili Insert mod.
 728
 729 ---> Nakon ¹to pritisnete  o  kursor æe preæi u novu liniju u Insert mod.
 730
 731   4. Za otvaranje linije IZNAD kursora, otipkajte umjesto malog o veliko O ,
 732      Poku¹ajte na donjoj liniji oznaèenoj s --->.
 733
 734 ---> Otvorite liniju iznad ove - otipkajte O dok je kursor na ovoj liniji.
 735
 736
 737 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 738                         Lekcija 6.2: NAREDBA DODAJ
 739
 740
 741              ** Otipkajte  a  za dodavanje teksta IZA kursora. **
 742
 743   1. Pomaknite kursor na poèetak sljedeæe linije oznaèene s --->.
 744
 745   2. Tipkajte  e  dok se kursor ne nalazi na kraju  li .
 746
 747   3. Otipkajte  a  (malo) kako bi dodali tekst IZA kursora.
 748
 749   4. Dopunite rijeè kao ¹to je na liniji ispod.
 750      Pritisnite <ESC> za izlaz iz Insert moda.
 751
 752   5. Sa  e  preðite na sljedeæu nepotpunu rijeè i ponovite korake 3 i 4.
 753
 754 ---> Ova li omoguæava vje dodav teksta nekoj liniji.
 755 ---> Ova linija omoguæava vje¾banje dodavanja teksta nekoj liniji.
 756
 757 NAPOMENA:  Sa a, A, i  prelazite u isti Insert mod, jedina
 758            razlika je u poziciji od koje æe se tekst ubacivati.
 759
 760 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 761                     Lekcija 6.3: DRUGI NAÈIN MIJENJANJA
 762
 763
 764       ** Otipkajte veliko  R  kako bi zamijelili vi¹e od jednog znaka. **
 765
 766   1. Pomaknite kursor na prvu slijedeæu liniju oznaèenu s --->.
 767      Pomaknite kusor na poèetak prvog  xxx .
 768
 769   2. Pritisnite  R  i otipkajte broj koji je liniju ispod,
 770      tako da zamijeni xxx .
 771
 772   3. Pritisnite <ESC> za izlaz iz Replace moda.
 773      Primijetite da je ostatak linije ostao nepromijenjen.
 774
 775   5. Ponovite korake kako bi zamijenili preostali xxx.
 776
 777 ---> Zbrajanje: 123 plus xxx je xxx.
 778 ---> Zbrajanje: 123 plus 456 je 579.
 779
 780 NAPOMENA:  Replace mod je kao Insert mod, ali sa bitnom razlikom,
 781            svaki otipkani znak bri¹e veæ postojeæi.
 782
 783 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 784                 Lekcija 6.4: KOPIRANJE I LIJEPLJENJE TEKSTA
 785
 786
 787     ** Koristite  y  operator za kopiranje i  p  za lijepljenje teksta. **
 788
 789   1. Pomaknite kursor na liniju s --->  i postavite kursor nakon "a)".
 790
 791   2. Pokrenite Visual mod sa  v  i pomaknite kursor sve do ispred "prva".
 792
 793   3. Pritisnite  y  kako bi kopirali oznaèeni tekst.
 794
 795   4. Pomaknite kursor do kraja slijedeæe linije:  j$
 796
 797   5. Pritisnite  p  kako bi zalijepili tekst.  Onda utipkajte:  druga <ESC> .
 798
 799   6. Koristite Visual mod kako bi oznaèili " linija.", kopirajte:  y , kursor
 800      postavite na kraj sljedeæe linije:  j$  i ondje zalijepite tekst:  p .
 801
 802 --->  a) ovo je prva linija.
 803       b)
 804
 805 NAPOMENA:  mo¾ete koristiti  y  kao operator;  yw   kopira jednu rijeè.
 806 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 807                     Lekcija 6.5: MIJENJANJE POSTAVKI
 808
 809
 810  ** Postavka: naredbe tra¾enja i zamjene ne razlikuju VELIKA i mala slova **
 811
 812   1. Potra¾ite 'razlika' tipkanjem:   /razlika  <ENTER>
 813      Nekoliko puta ponovite pritiskanjem  n .
 814
 815   2. Aktivirajte 'ic' (Ignore case) postavku:   :set ic
 816
 817   3. Ponovno potra¾ite 'razlika' tipkanjem  n
 818      Primijetite da su sada i RAZLIKA i Razlika pronaðeni.
 819
 820   4. Aktivirajte 'hlsearch' i 'incsearch' postavke:  :set hls is
 821
 822   5. Otipkajte naredbu tra¾enja i primijetite razlike:  /razlika <ENTER>
 823
 824   6. Za deaktiviranje  ic  postavke koristite:  :set noic
 825
 826 NAPOMENA:  Za ne oznaèavanje pronaðenih izraza otipkajte:   :nohlsearch
 827 NAPOMENA:  Bez razlikovanja velikih i malih slova u samo jednoj naredbi
 828            koristite  \c u izrazu:  /razlika\c  <ENTER>
 829 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 830                               Lekcija 6 SA®ETAK
 831
 832   1. Pritisnite  o  za otvaranje linije ISPOD kursora i prelazak u Insert mod.
 833      Pritisnite  O  za otvaranje linije IZNAD kursora.
 834
 835   2. Pritisnite  a  za unos teksta IZA kursora.
 836      Pritisnite  A  za unos teksta na kraju linije.
 837
 838   3. Naredba  e  pomièe kursor na kraj rijeèi.
 839
 840   4. Operator  y  kopira tekst,  p  ga lijepi.
 841
 842   5. Tipkanjem velikog  R  Vim prelazi u Replace mod dok ne pritisnete <ESC> .
 843
 844   6. Tipkanjem ":set xxx" aktivira postavku "xxx".  Neke postavke su:
 845         'ic' 'ignorecase'       ne razlikuje velika/mala slova pri tra¾enju
 846         'is' 'incsearch'        tra¾i nedovr¹ene izraze
 847         'hls' 'hlsearch'        oznaèi sve pronaðene izraze
 848      Mo¾ete koristite dugo ili kratko ime postavke.
 849
 850   7. Prethodite "no" imenu postavke za deaktivaciju iste:   :set noic
 851
 852 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 853                        Lekcija 7.1: DOBIVANJE POMOÆI
 854
 855
 856                    ** Koristite on-line sustav pomoæi **
 857
 858   Vim ima detaljan on-line sustav pomoæi.
 859   Za poèetak, poku¹ajte jedno od sljedeæeg:
 860         - pritisnite <HELP> tipku (ako je va¹a tipkovnica ima)
 861         - pritisnite <F1> tipku (ako je va¹a tipkovnica ima)
 862         - utipkajte   :help <ENTER>
 863
 864   Proèitajte tekst u prozoru pomoæi kako bi ste se znali slu¾iti istom.
 865   tipkanjem  CTRL-W CTRL-W   prelazite iz jednog prozora u drugi.
 866   Otipkajte    :q <ENTER>    kako bi zatvorili prozor pomoæi.
 867
 868   Pronaæi æete pomoæ o bilo kojoj temi, tako da dodate upit samoj
 869   ":help" naredbi.  Poku¹ajte (ne zaboravite pritisnuti <ENTER>):
 870
 871         :help w
 872         :help c_CTRL-D
 873         :help insert-index
 874         :help user-manual
 875 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 876                         Lekcija 7.2: PRAVLJENJE SKRIPTE
 877
 878
 879                        ** Aktiviranjte Vim moguænosti **
 880
 881   Vim ima mnogo vi¹e alata od Vi-ja, ali veæina njih je deaktivirana.
 882   Kako bi zapoèeli koristiti vi¹e moguænosti napravite "vimrc" datoteku.
 883
 884   1. Uredite "vimrc" datoteku.  Ovo ovisi o va¹em sistemu:
 885         :e ~/.vimrc             za Unix
 886         :e $VIM/_vimrc          za MS-Windows
 887
 888   2. Sada uèitajte primjer sadr¾aja "vimrc" datoteke:
 889         :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
 890
 891   3. Saèuvajte datoteku sa:
 892         :w
 893
 894   Sljedeæeg puta kada pokrenete Vim, bojanje sintakse teksta je
 895   aktivno. Mo¾ete dodati sve va¹e postavke u "vimrc" datoteku.
 896   Za vi¹e informacija otipkajte  :help vimrc-intro
 897
 898 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 899                      Lekcija 7.3: AUTOMATSKO DOVR©AVANJE
 900
 901
 902         ** Dovr¹avanje iz naredbene linije pomoæu CTRL-D i <TAB> **
 903
 904   1. Provjerite da Vim nije u Vi modu:  :set nocp
 905
 906   2. Pogledajte koje datoteke postoje u direktoriju:  :!ls   or  :!dir
 907
 908   3. Otipkajte poèetak naredbe:  :e
 909
 910   4. Tipkajte  CTRL-D  i prikazati æe se lista naredbi koje zapoèinju sa "e".
 911
 912   5. Pritisnite <TAB>  i Vim æe dopuniti unos u naredbu ":edit".
 913
 914   6. Dodajte razmak i poèetak datoteke:  :edit FIL
 915
 916   7. Pritisnite <TAB>.  Vim æe nadopuniti ime datoteke (ako je jedinstveno).
 917
 918 NAPOMENA:  Moguæe je dopuniti mnoge naredbe.  Koristite CTRL-D i <TAB>.
 919            Naroèito je korisno za  :help  naredbe.
 920
 921 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 922                               Lekcija 7 SA®ETAK
 923
 924
 925   1. Otipkajte  :help  ili pritisnite <F1> ili <Help>  za pomoæ.
 926
 927   2. Otipkajte  :help naredba   kako bi dobili pomoæ za  naredba .
 928
 929   3. Otipkajte  CTRL-W CTRL-W  za prelazak u drugi prozor
 930
 931   4. Otipkajte  :q  kako bi zatvorili prozor pomoæi
 932
 933   5. Napravite vimrc startup scriptu kako bi u nju spremali va¹e
 934      najdra¾e postavke.
 935
 936   6. Kada tipkate naredbu koja zapoèinje sa  :  ,
 937      pritisnite CTRL-D kako bi vidjeli
 938      moguæe valjane vrijednosti.
 939      Pritisnite <TAB> kako bi odabrali jednu od njih.
 940
 941
 942
 943
 944 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 945   Kraj priruènika.  Cilj priruènika je da poka¾e kratak pregled Vim
 946   editora, tek toliko da omoguæi njegovo kori¹tenje. Priruènik nije potpun
 947   jer Vim ima mnogo vi¹e naredbi. Za vi¹e informacija: ":help user-manual".
 948
 949   Za èitanje i kori¹tenje, preporuèamo:
 950         Vim - Vi Improved - by Steve Oualline
 951         Izdavaè: New Riders
 952   Prva knjiga potpuno posveæena Vim-u. Vrlo korisna za poèetnike.
 953   Sa mnogo primjera i slika.
 954   Posjetite http://iccf-holland.org/click5.html
 955
 956   Sljedeæa knjiga je ne¹to starija i vi¹e o Vi-u nego o Vim-u, preporuèamo:
 957         Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
 958         Izdavaè: O'Reilly & Associates Inc.
 959   Solidna knjiga, mo¾ete saznati skoro sve ¹to mo¾ete napraviti
 960   u Vi-u. ©esto izdanje ima ne¹to informacija i o Vim-u.
 961
 962   Ovaj priruènik su napisali: Michael C. Pierce i Robert K. Ware,
 963   Colorado School of Mines koristeæi ideje Charles Smith,
 964   Colorado State University.  E-mail: bware@mines.colorado.edu.
 965
 966   Naknadne promjene napravio je Bram Moolenaar.
 967 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 968
 969   Prijevod na hrvatski: Paul B. Mahol <onemda@gmail.com>
 970   Prva verzija, Sijeèanj 2008.
 971
 972