ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <root>
   3   <!--
   4     Microsoft ResX Schema
   5
   6     Version 2.0
   7
   8     The primary goals of this format is to allow a simple XML format
   9     that is mostly human readable. The generation and parsing of the
  10     various data types are done through the TypeConverter classes
  11     associated with the data types.
  12
  13     Example:
  14
  15     ... ado.net/XML headers & schema ...
  16     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
  17     <resheader name="version">2.0</resheader>
  18     <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  19     <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
  20     <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
  21     <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
  22     <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
  23         <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
  24     </data>
  25     <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
  26         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
  27         <comment>This is a comment</comment>
  28     </data>
  29
  30     There are any number of "resheader" rows that contain simple
  31     name/value pairs.
  32
  33     Each data row contains a name, and value. The row also contains a
  34     type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
  35     text/value conversion through the TypeConverter architecture.
  36     Classes that don't support this are serialized and stored with the
  37     mimetype set.
  38
  39     The mimetype is used for serialized objects, and tells the
  40     ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
  41     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
  42
  43     Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
  44     that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
  45     read any of the formats listed below.
  46
  47     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
  48     value   : The object must be serialized with
  49             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
  50             : and then encoded with base64 encoding.
  51
  52     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
  53     value   : The object must be serialized with
  54             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
  55             : and then encoded with base64 encoding.
  56
  57     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
  58     value   : The object must be serialized into a byte array
  59             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
  60             : and then encoded with base64 encoding.
  61     -->
  62   <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
  63     <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
  64     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
  65       <xsd:complexType>
  66         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
  67           <xsd:element name="metadata">
  68             <xsd:complexType>
  69               <xsd:sequence>
  70                 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
  71               </xsd:sequence>
  72               <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
  73               <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
  74               <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
  75               <xsd:attribute ref="xml:space"/>
  76             </xsd:complexType>
  77           </xsd:element>
  78           <xsd:element name="assembly">
  79             <xsd:complexType>
  80               <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
  81               <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
  82             </xsd:complexType>
  83           </xsd:element>
  84           <xsd:element name="data">
  85             <xsd:complexType>
  86               <xsd:sequence>
  87                 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
  88                 <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
  89               </xsd:sequence>
  90               <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
  91               <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
  92               <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
  93               <xsd:attribute ref="xml:space"/>
  94             </xsd:complexType>
  95           </xsd:element>
  96           <xsd:element name="resheader">
  97             <xsd:complexType>
  98               <xsd:sequence>
  99                 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
 100               </xsd:sequence>
 101               <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
 102             </xsd:complexType>
 103           </xsd:element>
 104         </xsd:choice>
 105       </xsd:complexType>
 106     </xsd:element>
 107   </xsd:schema>
 108   <resheader name="resmimetype">
 109     <value>text/microsoft-resx</value>
 110   </resheader>
 111   <resheader name="version">
 112     <value>2.0</value>
 113   </resheader>
 114   <resheader name="reader">
 115     <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
 116   </resheader>
 117   <resheader name="writer">
 118     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
 119   </resheader>
 120   <data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
 121     <value>Aceptando intercambio: {0}</value>
 122     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
 123   </data>
 124   <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
 125     <value>ASF comprobará automáticamente si hay versiones nuevas cada {0}.</value>
 126     <comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours")</comment>
 127   </data>
 128   <data name="Content" xml:space="preserve">
 129     <value>Contenido: {0}</value>
 130     <comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
 131   </data>
 132   <data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
 133     <value>La propiedad {0} configurada no es válida: {1}</value>
 134     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
 135   </data>
 136   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
 137     <value>ASF V{0} se ha topado con una excepción fatal antes de que el módulo de registro principal pudiera inicializarse!</value>
 138     <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
 139   </data>
 140   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
 141     <value>Excepción: {0}() {1}
 142 StackTrace:
 143 {2}</value>
 144     <comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
 145   </data>
 146   <data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
 147     <value>¡Saliendo con un código de error distinto de cero!</value>
 148   </data>
 149   <data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
 150     <value>Error de solicitud: {0}</value>
 151     <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
 152   </data>
 153   <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
 154     <value>¡La configuración global no pudo ser cargada, por favor asegúrate que {0} existe y es válido! Sigue la 'guía de configuración' en la wiki si tienes dudas.</value>
 155     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
 156   </data>
 157   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
 158     <value>¡{0} no es válido!</value>
 159     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
 160   </data>
 161   <data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
 162     <value>¡La ejecución de esta función fue denegada debido a que DeviceID no es válido en ASF 2FA!</value>
 163   </data>
 164   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
 165     <value>No hay bots definidos, ¿has olvidado configurar ASF?</value>
 166   </data>
 167   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
 168     <value>¡{0} es nulo!</value>
 169     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
 170   </data>
 171   <data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
 172     <value>Análisis de {0} fallido!</value>
 173     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
 174   </data>
 175   <data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
 176     <value>No se pudo borrar el anterior ejecutable de ASF. Por favor elimina {0} manualmente para que la actualización funcione!</value>
 177     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
 178   </data>
 179   <data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
 180     <value>¡La solicitud falló después de {0} intentos!</value>
 181     <comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
 182   </data>
 183   <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
 184     <value>¡No se pudo comprobar la última versión!</value>
 185   </data>
 186   <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
 187     <value>No se ha podido proceder con la actualización porque no hay ninguna opcion que se relacione con la version actual! La actualización automatica a esa version no es posible.</value>
 188   </data>
 189   <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
 190     <value>¡No se puede continuar con una actualización porque esa versión no incluye ningún recurso!</value>
 191   </data>
 192   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
 193     <value>Recibida una solicitud de entrada del usuario, ¡pero el proceso se está ejecutando en modo servidor!</value>
 194   </data>
 195   <data name="ErrorIPCAccessDenied" xml:space="preserve">
 196     <value>¡la solicitud no se puede atender porque SteamOwnerID no esta establecido!</value>
 197     <comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
 198   </data>
 199   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
 200     <value>Terminando...</value>
 201   </data>
 202   <data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
 203     <value>¡Fallido!</value>
 204   </data>
 205   <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
 206     <value>¡El archivo de la configuración global ha sido cambiado!</value>
 207   </data>
 208   <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
 209     <value>¡El archivo de configuración global ha sido eliminado!</value>
 210   </data>
 211   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
 212     <value>Ignorando intercambio: {0}</value>
 213     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
 214   </data>
 215   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
 216     <value>Iniciando sesión en {0}...</value>
 217     <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
 218   </data>
 219   <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
 220     <value>No hay bots activos, terminando...</value>
 221   </data>
 222   <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
 223     <value>¡Actualizando sesión!</value>
 224   </data>
 225   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
 226     <value>Rechazando el intercambio: {0}</value>
 227     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
 228   </data>
 229   <data name="Restarting" xml:space="preserve">
 230     <value>Reiniciando...</value>
 231   </data>
 232   <data name="Starting" xml:space="preserve">
 233     <value>Iniciando...</value>
 234   </data>
 235   <data name="StatusCode" xml:space="preserve">
 236     <value>Código de estado: {0}</value>
 237     <comment>{0} will be replaced by status code number/name</comment>
 238   </data>
 239   <data name="Success" xml:space="preserve">
 240     <value>¡Éxito!</value>
 241   </data>
 242   <data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
 243     <value>Desbloqueando la cuenta parental...</value>
 244   </data>
 245   <data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
 246     <value>Comprobando si existe una nueva versión...</value>
 247   </data>
 248   <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
 249     <value>Descargando la nueva versión: {0} ({1} MB)... ¡Mientras espera, considere donar si aprecia el trabajo que se está realizando! :)</value>
 250     <comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
 251   </data>
 252   <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
 253     <value>¡Proceso de actualización finalizado!</value>
 254   </data>
 255   <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
 256     <value>¡Una nueva versión de ASF está disponible! ¡Considere actualizarla!</value>
 257   </data>
 258   <data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
 259     <value>Versión local: {0} | Versión remota: {1}</value>
 260     <comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
 261   </data>
 262   <data name="UserInputDeviceID" xml:space="preserve">
 263     <value>Por favor ingrese su ID de dispositivo autenticador móvil (incluyendo "android:"): </value>
 264     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
 265   </data>
 266   <data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
 267     <value>Por favor, ingrese el código que aparece en su aplicación autentificadora de steam: </value>
 268     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
 269   </data>
 270   <data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
 271     <value>Por favor ingrese su codigo de autentificación SteamGuard que ha sido enviado a su e-mail: </value>
 272     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
 273   </data>
 274   <data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
 275     <value>Introduzca su usuario de Steam: </value>
 276     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
 277   </data>
 278   <data name="UserInputSteamParentalPIN" xml:space="preserve">
 279     <value>Por favor ingresa el PIN del Modo Familiar de Steam: </value>
 280     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
 281   </data>
 282   <data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
 283     <value>Por favor ingresa tu contraseña de Steam: </value>
 284     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
 285   </data>
 286   <data name="UserInputUnknown" xml:space="preserve">
 287     <value>Por favor ingresa el valor indocumentado de {0}: </value>
 288     <comment>{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space</comment>
 289   </data>
 290   <data name="UserInputIPCHost" xml:space="preserve">
 291     <value>Por favor ingresa tu host WFC: </value>
 292     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
 293   </data>
 294   <data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
 295     <value>Recibido valor desconocido para {0}. Por favor, informa de ello: {1}</value>
 296     <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
 297   </data>
 298   <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
 299     <value>¡Ejecutar más de {0} juegos a la vez no es posible, sólo se usarán las primeras {0} entradas de {1}!</value>
 300     <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
 301   </data>
 302   <data name="ErrorIPCAddressAccessDeniedException" xml:space="preserve">
 303     <value>¡El servicio de WCF no pudo ser iniciado por un error en AddressAccessDeniedException! Si deseas usar el servicio de WCF proporcionado por ASF, intenta iniciar ASF como administrador, o dar los permisos adecuados!</value>
 304   </data>
 305   <data name="IPCAnswered" xml:space="preserve">
 306     <value>Se ha respondido al comando WCF: {0} con: {1}</value>
 307     <comment>{0} will be replaced by IPC command, {1} will be replaced by IPC answer</comment>
 308   </data>
 309   <data name="IPCReady" xml:space="preserve">
 310     <value>¡Servidor WCF listo!</value>
 311   </data>
 312   <data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
 313     <value>Iniciando servidor WCF en {0}...</value>
 314     <comment>{0} will be replaced by IPC hostname</comment>
 315   </data>
 316   <data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
 317     <value>¡Este bot ya se ha detenido!</value>
 318   </data>
 319   <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
 320     <value>¡No se pudo encontrar ningún bot llamado {0}!</value>
 321     <comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
 322   </data>
 323   <data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
 324     <value>Hay {0}/{1} bots funcionando, con un total de {2} juegos ({3} cromos) aún por recolectar.</value>
 325     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
 326   </data>
 327   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
 328     <value>El bot está recolectando del juego: {0} ({1}, {2} cromos restantes) de un total de {3} juegos ({4} cromos) aún por recolectar (faltan ~{5}).</value>
 329     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle, {3} will be replaced by total number of games to idle, {4} will be replaced by total number of cards to idle, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
 330   </data>
 331   <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
 332     <value>El bot está recolectando el juego: {0} de un total de {1} juegos ({2} cromos) aún por recolectar (faltan ~{3}).</value>
 333     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to idle, {2} will be replaced by total number of cards to idle, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
 334   </data>
 335   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
 336     <value>Comprobando la primera página de las insignias...</value>
 337   </data>
 338   <data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
 339     <value>Comprobando por otras paginas de insignias...</value>
 340   </data>
 341   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
 342     <value>Algoritmo de recolección elegido: {0}</value>
 343     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
 344   </data>
 345   <data name="Done" xml:space="preserve">
 346     <value>¡Hecho!</value>
 347   </data>
 348   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
 349     <value>Tenemos un total de {0} juegos ({1} cromos) restantes por recolectar (~{2} restantes)...</value>
 350     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
 351   </data>
 352   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
 353     <value>¡Recolección finalizada!</value>
 354   </data>
 355   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
 356     <value>Terminando recolección: {0} ({1}) después de {2} de juego!</value>
 357     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
 358   </data>
 359   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
 360     <value>Juegos farmeados: {0}</value>
 361     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
 362   </data>
 363   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
 364     <value>Estado de recolección para {0} ({1}): {2} cromos restantes</value>
 365     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
 366   </data>
 367   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
 368     <value>¡Recolección detenida!</value>
 369   </data>
 370   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
 371     <value>¡Ignorando esta petición mientras la pausa permantente esté activa!</value>
 372   </data>
 373   <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
 374     <value>¡No tenemos nada para recolectar en esta cuenta!</value>
 375   </data>
 376   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
 377     <value>Actualmente recolectando: {0} ({1})</value>
 378     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
 379   </data>
 380   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
 381     <value>Ahora Recolectando: {0}</value>
 382     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
 383   </data>
 384   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
 385     <value>¡No es posible jugar actualmente, intentaremos mas tarde!</value>
 386   </data>
 387   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
 388     <value>Aún recolectando: {0} ({1})</value>
 389     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
 390   </data>
 391   <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
 392     <value>Aún recolectando: {0}</value>
 393     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
 394   </data>
 395   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
 396     <value>Recolección pausada {0} ({1})</value>
 397     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
 398   </data>
 399   <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
 400     <value>Recolección pausada: {0}</value>
 401     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
 402   </data>
 403   <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
 404     <value>¡Comando desconocido!</value>
 405   </data>
 406   <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
 407     <value>¡No se pudo obtener información de las insignias, volveremos a intentarlo más tarde!</value>
 408   </data>
 409   <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
 410     <value>¡No puede comprobar el estado de los cromos para: {0} ({1}), lo intentaremos de nuevo más tarde!</value>
 411     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
 412   </data>
 413   <data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
 414     <value>Aceptando regalo: {0}...</value>
 415     <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
 416   </data>
 417   <data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
 418     <value>¡Esta cuenta es limitada, el proceso de recolección no estará disponible hasta que se elimine la restricción!</value>
 419   </data>
 420   <data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
 421     <value>ID: {0} | Estado: {1}</value>
 422     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
 423   </data>
 424   <data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
 425     <value>ID: {0} | Estado: {1} | Artículos: {2}</value>
 426     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
 427   </data>
 428   <data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
 429     <value>¡Este bot se está ejecutando!</value>
 430   </data>
 431   <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
 432     <value>Convirtiendo .maFile en formato ASF...</value>
 433   </data>
 434   <data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
 435     <value>¡Se ha finalizado exitosamente la importación del identificador móvil!</value>
 436   </data>
 437   <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
 438     <value>¡Su DeviceID es incorrecto o no existe!</value>
 439   </data>
 440   <data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
 441     <value>2FA Token: {0}</value>
 442     <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
 443   </data>
 444   <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
 445     <value>¡La recolección automática se ha detenido!</value>
 446   </data>
 447   <data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
 448     <value>¡La recolección automática se ha reanudado!</value>
 449   </data>
 450   <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
 451     <value>¡La recolección automática ya esta pausada!</value>
 452   </data>
 453   <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
 454     <value>El "farming" automático está pausado! Tienes {0} para iniciar un juego.</value>
 455     <comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "5 minutes")</comment>
 456   </data>
 457   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
 458     <value>¡La recolección automática ya está reanudada!</value>
 459   </data>
 460   <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
 461     <value>¡Conectado a Steam!</value>
 462   </data>
 463   <data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
 464     <value>¡Desconectado de Steam!</value>
 465   </data>
 466   <data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
 467     <value>Desconectando...</value>
 468   </data>
 469   <data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
 470     <value>[{0}] contraseña: {1}</value>
 471     <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
 472   </data>
 473   <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
 474     <value>¡No se ha iniciado esta instancia del bot porque está desactivado en el archivo de configuración!</value>
 475   </data>
 476   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
 477     <value>Se ha recibido el código de error TwoFactorCodeMismatch {0} veces seguidas, esto casi siempre indica que las credenciales de ASF 2FA no son válidas, ¡abortando!</value>
 478     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
 479   </data>
 480   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
 481     <value>Sesión de Steam cerrada: {0}</value>
 482     <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
 483   </data>
 484   <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
 485     <value>¡Se ha conectado satisfactoriamente!</value>
 486   </data>
 487   <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
 488     <value>Iniciando sesión...</value>
 489   </data>
 490   <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
 491     <value>Esta cuenta parece estar utilizada en otra instancia de ASF, lo que es un comportamiento indefinido, negando a mantenerse en función!</value>
 492   </data>
 493   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
 494     <value>Se ha producido un error al realizar el intercambio!</value>
 495   </data>
 496   <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
 497     <value>El intercambio no ha podido enviarse porque no hay ningún usuario con permiso master definido!</value>
 498   </data>
 499   <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
 500     <value>¡No tienes ningún tipo de conjunto que puedas traspasar!</value>
 501   </data>
 502   <data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
 503     <value>¡El traspaso está ahora desactivado!</value>
 504   </data>
 505   <data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
 506     <value>¡El traspaso está ahora activado!</value>
 507   </data>
 508   <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
 509     <value>¡Oferta de intercambio enviada con éxito!</value>
 510   </data>
 511   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
 512     <value>¡El traspaso está temporalmente desactivado!</value>
 513   </data>
 514   <data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
 515     <value>¡No puedes traspasar a tu misma cuenta!</value>
 516   </data>
 517   <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
 518     <value>¡Este bot no tiene ASF 2FA habilitado! ¿Olvidaste importar el autenticador como ASF 2FA?</value>
 519   </data>
 520   <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
 521     <value>¡Esta instancia del bot no está conectada!</value>
 522   </data>
 523   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
 524     <value>No lo posees todavía: {0}</value>
 525     <comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
 526   </data>
 527   <data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
 528     <value>Ya posees: {0} | {1}</value>
 529     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
 530   </data>
 531   <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
 532     <value>Cuota excedida; se reintentará luego de {0} de espera...</value>
 533     <comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
 534   </data>
 535   <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
 536     <value>Reconectando...</value>
 537   </data>
 538   <data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
 539     <value>Clave: {0} | Estado: {1}</value>
 540     <comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
 541   </data>
 542   <data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
 543     <value>Clave: {0} | Estado: {1} | Artículos: {2}</value>
 544     <comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
 545   </data>
 546   <data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
 547     <value>¡ Eliminada la clave de inicio de sesión caducada!</value>
 548   </data>
 549   <data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
 550     <value>El bot no está recolectando.</value>
 551   </data>
 552   <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
 553     <value>El bot esta limitado y no puede conseguir ningún cromo a través de la recolección.</value>
 554   </data>
 555   <data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
 556     <value>El bot se está conectando a la red Steam.</value>
 557   </data>
 558   <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
 559     <value>El Bot no se está ejecutando.</value>
 560   </data>
 561   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
 562     <value>El bot está pausado o funcionando en modo manual.</value>
 563   </data>
 564   <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
 565     <value>El bot se está utilizando actualmente.</value>
 566   </data>
 567   <data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
 568     <value>No se puede iniciar sesión en Steam: {0}/{1}</value>
 569     <comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
 570   </data>
 571   <data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
 572     <value>¡{0} está vacía!</value>
 573     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
 574   </data>
 575   <data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
 576     <value>Claves no usadas: {0}</value>
 577     <comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
 578   </data>
 579   <data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
 580     <value>Fallo debido a un error: {0}</value>
 581     <comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
 582   </data>
 583   <data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
 584     <value>Conexión con la red de Steam perdida. Reconectando...</value>
 585   </data>
 586   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
 587     <value>La cuenta ya no está ocupada, ¡se ha reanudado el proceso de recolección!</value>
 588   </data>
 589   <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
 590     <value>La cuenta se está utilizando: ASF reanudará la recolección cuando esté disponible...</value>
 591   </data>
 592   <data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
 593     <value>La biblioteca compartida no ha sido iniciada en el tiempo especificado. ¡El proceso de recolección se ha reanudado!</value>
 594   </data>
 595   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
 596     <value>Conectando...</value>
 597   </data>
 598   <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
 599     <value>Falló al desconectar el cliente. ¡Abandonando la instancia de este bot!</value>
 600   </data>
 601   <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
 602     <value>No se pudo iniciar SteamDirectory: ¡la conexión con la red de Steam podría tardar más de lo habitual!</value>
 603   </data>
 604   <data name="BotStopping" xml:space="preserve">
 605     <value>Deteniendo...</value>
 606   </data>
 607   <data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
 608     <value>Su configuración del bot es inválida. ¡Por favor compruebe el contenido de {0} y vuélvalo a intentar!</value>
 609     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
 610   </data>
 611   <data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
 612     <value>La base de datos persistente no se pudo cargar, si el problema persiste, por favor quite {0} para recrear la base de datos!</value>
 613     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
 614   </data>
 615   <data name="Initializing" xml:space="preserve">
 616     <value>Iniciando {0}...</value>
 617     <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
 618   </data>
 619   <data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
 620     <value>¡Por favor compruebe nuestra sección de política de privacidad en la wiki si le preocupa lo que ASF está haciendo!</value>
 621   </data>
 622   <data name="Welcome" xml:space="preserve">
 623     <value>Parece que es la primera vez que inicias el programa, ¡Bienvenido!</value>
 624   </data>
 625   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
 626     <value>El CurrentCulture proporcionado no es válido, ¡ASF seguirá funcionando con el predeterminado!</value>
 627   </data>
 628   <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
 629     <value>ASF intentará utilizar tu idioma {0}, pero la traducción en este idioma está completa sólo en un {1}. ¿Tal vez podrías ayudarnos a mejorar la traducción de ASF para tu idioma?</value>
 630     <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
 631   </data>
 632   <data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
 633     <value>La recolección de {0} ({1}) está temporalmente desactivada, ya que ASF no es capaz de jugar ese juego en el momento.</value>
 634     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
 635   </data>
 636   <data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
 637     <value>ASF detectó una inconsistencia en el ID {0} ({1}) y utilizará el ID de {2} en su lugar.</value>
 638     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
 639   </data>
 640   <data name="BotVersion" xml:space="preserve">
 641     <value>{0} V{1}</value>
 642     <comment>{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.</comment>
 643   </data>
 644   <data name="BotAccountLocked" xml:space="preserve">
 645     <value>¡Esta cuenta está bloqueada, el proceso de recolección está permanentemente no disponible!</value>
 646   </data>
 647   <data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
 648     <value>El bot esta bloqueado y no puede conseguir ningún cromo a través de la recolección.</value>
 649   </data>
 650   <data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
 651     <value>¡Esta función está disponible unicamente en modo 'headless'!</value>
 652   </data>
 653   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
 654     <value>Ya posees: {0}</value>
 655     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
 656   </data>
 657   <data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
 658     <value>Acceso denegado!</value>
 659   </data>
 660   <data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
 661     <value>Está utilizando una versión que es más reciente que la última versión liberada para su canal de actualización. Por favor, tenga en cuenta que las versiones preliminares están dedicadas a usuarios que saben cómo reportar errores, tratar con problemas y dar sus comentarios - no se dará soporte técnico.</value>
 662   </data>
 663   <data name="BotStats" xml:space="preserve">
 664     <value>Uso de memoria actual: {0} MB.</value>
 665     <comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used</comment>
 666   </data>
 667   <data name="ClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
 668     <value>Haciendo la lista de descubrimientos de Steam #{0}...</value>
 669     <comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
 670   </data>
 671   <data name="DoneClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
 672     <value>Lista de decubrimientos de Steam #{0} completada.</value>
 673     <comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
 674   </data>
 675   <data name="BotOwnsOverview" xml:space="preserve">
 676     <value>Hay {0}/{1} bots que poseen todos los juegos comprobados.</value>
 677     <comment>{0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process</comment>
 678   </data>
 679 </root>