3 intltool-extract
--type=gettext
/glade ttime
/gui
/ttime.glade
4 xgettext
-kN_ ttime.py ttime
/gui
/ttime.glade.h ttime
/gui
/*.py
-o locale
/ttime.pot
5 rm ttime
/gui
/ttime.glade.h
6 if [ ! -f locale
/he_IL
/he_IL.po
]; then
7 msginit
-l he_IL.UTF-8
-o locale
/he_IL
/he_IL.po
-i locale
/ttime.pot
;
9 intltool-update
--dist --gettext-package=locale
/ttime
locale
/he_IL
/he_IL
11 msgfmt
locale
/he_IL
/he_IL.po
-o locale
/he_IL
/LC_MESSAGES
/ttime.mo