Clear $XDG_CONFIG_DIRS when running tests