Fix xzgrep to not break if filenames have spaces or quotes.