xz: Update the comment about NetBSD in file_io.c.