Add .gitattributes to clean up git-archive output