build-aux/manconv.sh: Fix US-ASCII and UTF-8 output.