Build: Fix __attribute__((ifunc(...))) detection with clang -Wall.

Build: Fix __attribute__((ifunc(...))) detection with clang -Wall.

Now if user-supplied CFLAGS contains -Wall -Wextra -Wpedantic
the two checks that need -Werror will still work.

At CMake side there is add_compile_options(-Wall -Wextra)
but it didn't affect the -Werror tests. So with both Autotools
and CMake only user-supplied CFLAGS could make the checks fail
when they shouldn't.

This is not a full fix as things like -Wunused-macros in
user-supplied CFLAGS will still cause problems with both
GCC and Clang.