build.sh: drop extra shell invocation for autogen