build.sh: add tar building support for libevdev