xorg.modules: drop libevdev from client-side libs section