apitest: Extend copyassign1 to test std::move()