Run pod2html when building from a source tarball