Use add_overflows() to update WSAOVERLAPPED