Fold BtreeCursor::prev() into find_entry_lt()