xapian-core/languages/stopwords/portuguese.txt

   1
   2  | A Portuguese stop word list. Comments begin with vertical bar. Each stop
   3  | word is at the start of a line.
   4
   5
   6  | The following is a ranked list (commonest to rarest) of stopwords
   7  | deriving from a large sample of text.
   8
   9  | Extra words have been added at the end.
  10
  11 de             |  of, from
  12 a              |  the; to, at; her
  13 o              |  the; him
  14 que            |  who, that
  15 e              |  and
  16 do             |  de + o
  17 da             |  de + a
  18 em             |  in
  19 um             |  a
  20 para           |  for
  21   | é          from SER
  22 com            |  with
  23 não            |  not, no
  24 uma            |  a
  25 os             |  the; them
  26 no             |  em + o
  27 se             |  himself etc
  28 na             |  em + a
  29 por            |  for
  30 mais           |  more
  31 as             |  the; them
  32 dos            |  de + os
  33 como           |  as, like
  34 mas            |  but
  35   | foi        from SER
  36 ao             |  a + o
  37 ele            |  he
  38 das            |  de + as
  39   | tem        from TER
  40 à              |  a + a
  41 seu            |  his
  42 sua            |  her
  43 ou             |  or
  44   | ser        from SER
  45 quando         |  when
  46 muito          |  much
  47   | há         from HAV
  48 nos            |  em + os; us
  49 já             |  already, now
  50   | está       from EST
  51 eu             |  I
  52 também         |  also
  53 só             |  only, just
  54 pelo           |  per + o
  55 pela           |  per + a
  56 até            |  up to
  57 isso           |  that
  58 ela            |  he
  59 entre          |  between
  60   | era        from SER
  61 depois         |  after
  62 sem            |  without
  63 mesmo          |  same
  64 aos            |  a + os
  65   | ter        from TER
  66 seus           |  his
  67 quem           |  whom
  68 nas            |  em + as
  69 me             |  me
  70 esse           |  that
  71 eles           |  they
  72   | estão      from EST
  73 você           |  you
  74   | tinha      from TER
  75   | foram      from SER
  76 essa           |  that
  77 num            |  em + um
  78 nem            |  nor
  79 suas           |  her
  80 meu            |  my
  81 às             |  a + as
  82 minha          |  my
  83   | têm        from TER
  84 numa           |  em + uma
  85 pelos          |  per + os
  86 elas           |  they
  87   | havia      from HAV
  88   | seja       from SER
  89 qual           |  which
  90   | será       from SER
  91 nós            |  we
  92   | tenho      from TER
  93 lhe            |  to him, her
  94 deles          |  of them
  95 essas          |  those
  96 esses          |  those
  97 pelas          |  per + as
  98 este           |  this
  99   | fosse      from SER
 100 dele           |  of him
 101
 102  | other words. There are many contractions such as naquele = em+aquele,
 103  | mo = me+o, but they are rare.
 104  | Indefinite article plural forms are also rare.
 105
 106 tu             |  thou
 107 te             |  thee
 108 vocês          |  you (plural)
 109 vos            |  you
 110 lhes           |  to them
 111 meus           |  my
 112 minhas
 113 teu            |  thy
 114 tua
 115 teus
 116 tuas
 117 nosso          | our
 118 nossa
 119 nossos
 120 nossas
 121
 122 dela           |  of her
 123 delas          |  of them
 124
 125 esta           |  this
 126 estes          |  these
 127 estas          |  these
 128 aquele         |  that
 129 aquela         |  that
 130 aqueles        |  those
 131 aquelas        |  those
 132 isto           |  this
 133 aquilo         |  that
 134
 135                | forms of estar, to be (not including the infinitive):
 136 estou
 137 está
 138 estamos
 139 estão
 140 estive
 141 esteve
 142 estivemos
 143 estiveram
 144 estava
 145 estávamos
 146 estavam
 147 estivera
 148 estivéramos
 149 esteja
 150 estejamos
 151 estejam
 152 estivesse
 153 estivéssemos
 154 estivessem
 155 estiver
 156 estivermos
 157 estiverem
 158
 159                | forms of haver, to have (not including the infinitive):
 160 hei
 161 há
 162 havemos
 163 hão
 164 houve
 165 houvemos
 166 houveram
 167 houvera
 168 houvéramos
 169 haja
 170 hajamos
 171 hajam
 172 houvesse
 173 houvéssemos
 174 houvessem
 175 houver
 176 houvermos
 177 houverem
 178 houverei
 179 houverá
 180 houveremos
 181 houverão
 182 houveria
 183 houveríamos
 184 houveriam
 185
 186                | forms of ser, to be (not including the infinitive):
 187 sou
 188 somos
 189 são
 190 era
 191 éramos
 192 eram
 193 fui
 194 foi
 195 fomos
 196 foram
 197 fora
 198 fôramos
 199 seja
 200 sejamos
 201 sejam
 202 fosse
 203 fôssemos
 204 fossem
 205 for
 206 formos
 207 forem
 208 serei
 209 será
 210 seremos
 211 serão
 212 seria
 213 seríamos
 214 seriam
 215
 216                | forms of ter, to have (not including the infinitive):
 217 tenho
 218 tem
 219 temos
 220 tém
 221 tinha
 222 tínhamos
 223 tinham
 224 tive
 225 teve
 226 tivemos
 227 tiveram
 228 tivera
 229 tivéramos
 230 tenha
 231 tenhamos
 232 tenham
 233 tivesse
 234 tivéssemos
 235 tivessem
 236 tiver
 237 tivermos
 238 tiverem
 239 terei
 240 terá
 241 teremos
 242 terão
 243 teria
 244 teríamos
 245 teriam