From e2cc84939c5542bf6b43d5c6c9c6483e6806d2ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?G=C3=BCnter=20Milde?= <milde@users.sf.net>
Date: Tue, 27 Mar 2018 12:11:39 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Kleine=20Korrekturen=20und=20Erg=C3=A4nzungen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 wortliste | 133 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 68 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/wortliste b/wortliste
index a19f18e..a1247f9 100644
--- a/wortliste
+++ b/wortliste
@@ -53982,8 +53982,8 @@ Automatikablauf;Au-to<ma-tik=ab<lauf
 Automatikabläufe;Au-to<ma-tik=ab<läu-fe
 Automatikabläufen;Au-to<ma-tik=ab<läu-fen
 Automatikablaufs;Au-to<ma-tik=ab<laufs
-Automatikarmbanduhr;Au-to<ma-tik==arm=band=uhr
-Automatikarmbanduhren;Au-to<ma-tik==arm=band=uh-ren
+Automatikarmbanduhr;Au-to<ma-tik===arm=band==uhr
+Automatikarmbanduhren;Au-to<ma-tik===arm=band==uh-ren
 Automatikauto;Au-to<ma-tik=au-to
 Automatikautos;Au-to<ma-tik=au-tos
 Automatikbetrieb;Au-to<ma-tik=be<trieb
@@ -54845,6 +54845,7 @@ Badenixen;Ba-de=ni-xen
 Badens;Ba-dens
 Badenwerk;Ba-den=werk
 Badeofen;Ba-de=ofen
+Badeöfen;Ba-de=öfen
 Badeort;Ba-de=ort
 Badeorte;Ba-de=or-te
 Badeorten;Ba-de=or-ten
@@ -77433,7 +77434,7 @@ Bodys;Bo-dys
 Bodystyling;Bo-dy=sty-ling
 Boeing;Boe-ing
 Böen;Bö-en
-Boëthius;Boë-thi-us
+Boëthius;Boë-thi-us # Name
 Bofinger;Bo-fin-ger # Name
 Bofingers;Bo-fin-gers
 bogen;bo-gen
@@ -77475,8 +77476,8 @@ Bogenschiessen;-2-;-3-;-4-;-5-;Bo-gen=schie-ssen;Bo-gen=schies-sen;Bo-gen=schies
 Bogenschießen;Bo-gen=schie-ßen
 Bogenschütze;Bo-gen=schüt-ze
 Bogenschützen;Bo-gen=schüt-zen
-Bogenstaumauer;Bo-gen=stau=mau-er
-Bogenstaumauern;Bo-gen=stau=mau-ern
+Bogenstaumauer;Bo-gen==stau=mau-er
+Bogenstaumauern;Bo-gen==stau=mau-ern
 Bogenstern;Bo-gen=stern
 boget;bo-get
 Bogota;Bo-go-ta
@@ -84413,8 +84414,8 @@ Cartoonisten;-2-;Car-too-ni-sten;Car-too-nis-ten
 Cartoons;Car-toons
 Cartridge;Car-tridge
 Cartridges;Car-tridges
-Cartwright;Cart-wright # Name
-Cartwrights;Cart-wrights # Name
+Cartwright;Cart-wright # engl. Name
+Cartwrights;Cart-wrights # engl. Name
 Caruso;Ca-ru-so
 Carusos;Ca-ru-sos
 Carving;Car-ving
@@ -85499,7 +85500,8 @@ Cherokee;Che-ro-kee
 Chersonnes;Cher-son-nes
 Cherubim;Che-ru-bim
 Cherusker;Che-rus-ker
-Chevrolet;Che-vro-let
+Chevrolet;Che-vro-let # frz./engl. Name < altfranz. chevrol+et < lat. capreolus (Reh)
+Chevron;Che-vron # frz., de-1996 Che-v-ron (§112)
 Cheyenne;Che-yenne
 Chianti;Chi-an-ti
 Chiapas;Chia-pas
@@ -86200,7 +86202,7 @@ CLIX;CLIX
 Clochard;Clo-chard
 Clochards;Clo-chards
 Clockausgang;Clock=aus<gang
-Cloisonné;Cloi-son-né # Technik bei Emailarbeiten
+Cloisonné;Cloi-son-né # frz., Technik bei Emailarbeiten
 Clone;Clo-ne
 Clonehersteller;Clo-ne=her<stel-ler
 Clones;Clo-nes
@@ -86998,7 +87000,7 @@ Crackers;-2-;Cra{ck/k-k}ers;Cra-ckers
 Crackhure;Crack=hu-re
 Cracks;Cracks
 Craig;Craig
-Crailsheim;Crails=heim
+Crailsheim;Crails=heim # geogr. Name
 Cranach;Cra-nach
 Crash;Crash
 Crashchen;Crash>chen
@@ -87007,7 +87009,7 @@ Crashs;Crashs
 Crashtest;Crash=test
 Crashtests;Crash=tests
 Crassus;Cras-sus
-Crawford;Craw=ford # Name
+Crawford;Craw=ford # engl. Name
 Credo;Cre-do
 Creme;Creme
 cremefarben;creme>far-ben
@@ -91238,7 +91240,7 @@ demagogischen;dem<ago-gi-schen
 demagogischer;dem<ago-gi-scher
 demagogisches;dem<ago-gi-sches
 Demarche;De<mar-che # frz. < démarcher (losgehen)
-Démarche;Dé<mar-che # Protestnote
+Démarche;Dé<mar-che # frz. (Protestnote)
 Demarchen;De<mar-chen # frz.
 Demarkation;De<mar-ka-ti-on
 Demarkationslinie;De<mar-ka-ti-ons=li-nie
@@ -96607,9 +96609,9 @@ Doppelsternkatalogen;Dop-pel=stern==ka-ta<lo-gen
 Doppelsternkatalogs;Dop-pel=stern==ka-ta<logs
 Doppelsternkomponente;Dop-pel=stern==kom<po-nen-te
 Doppelsternkomponenten;Dop-pel=stern==kom<po-nen-ten
-Doppelsternmotor;Dop-pel=stern==mo-tor
-Doppelsternmotoren;Dop-pel=stern==mo-to-ren
-Doppelsternmotors;Dop-pel=stern==mo-tors
+Doppelsternmotor;Dop-pel==stern=mo-tor # < Sternmotor
+Doppelsternmotoren;Dop-pel==stern=mo-to-ren
+Doppelsternmotors;Dop-pel==stern=mo-tors
 Doppelsternnatur;Dop-pel=stern==na-tur
 Doppelsternnaturen;Dop-pel=stern==na-tu-ren
 Doppelsternphänomen;Dop-pel=stern==phä-no-men
@@ -97702,7 +97704,7 @@ Drehgriff;Dreh=griff
 Drehgriffe;Dreh=grif-fe
 Drehgriffen;Dreh=grif-fen
 Drehgriffs;Dreh=griffs
-Drehhärteofen;Dreh=här-te=ofen
+Drehhärteofen;Dreh==här-te=ofen
 Drehimpuls;Dreh=im<puls
 Drehimpulsbilanz;Dreh=im<puls==bi-lanz
 Drehimpulse;Dreh=im<pul-se
@@ -98824,7 +98826,7 @@ Dreirädern;Drei=rä-dern
 Dreiradfahrzeuge;Drei=rad==fahr=zeu-ge
 Dreiradklasse;Drei=rad=klas-se
 dreirädrigen;drei=räd-ri-gen
-Dreirangstadien;Drei=rang=sta-di-en
+Dreirangstadien;Drei=rang==sta-di-en
 Dreisam;Drei-sam # ein Fluß in Baden-Württemberg
 Dreisatz;Drei=satz
 dreisätzige;drei=sät-zi-ge
@@ -99349,11 +99351,11 @@ drittem;drit-tem
 dritten;drit-ten
 drittens;drit-tens
 dritter;drit-ter
-dritterfolgreichste;-2-;dritt=er<.folg=reich-ste;dritt=er<.folg=reichs-te
-dritterfolgreichstem;-2-;dritt=er<.folg=reich-stem;dritt=er<.folg=reichs-tem
-dritterfolgreichsten;-2-;dritt=er<.folg=reich-sten;dritt=er<.folg=reichs-ten
-dritterfolgreichster;-2-;dritt=er<.folg=reich-ster;dritt=er<.folg=reichs-ter
-dritterfolgreichstes;-2-;dritt=er<.folg=reich-stes;dritt=er<.folg=reichs-tes
+dritterfolgreichste;-2-;dritt==er<.folg=reich-ste;dritt==er<.folg=reichs-te
+dritterfolgreichstem;-2-;dritt==er<.folg=reich-stem;dritt==er<.folg=reichs-tem
+dritterfolgreichsten;-2-;dritt==er<.folg=reich-sten;dritt==er<.folg=reichs-ten
+dritterfolgreichster;-2-;dritt==er<.folg=reich-ster;dritt==er<.folg=reichs-ter
+dritterfolgreichstes;-2-;dritt==er<.folg=reich-stes;dritt==er<.folg=reichs-tes
 drittes;drit-tes
 Drittgrösste;-2-;-3-;-4-;Dritt=gröss-te
 Drittgrößte;Dritt=größ-te
@@ -100194,7 +100196,7 @@ Drüse;Drü-se
 Drusen;Dru-sen
 Drüsen;Drü-sen
 Drüsenfieber;Drü-sen=fie-ber
-Dschalalabad;Dscha-lal=abad # geogr. Name; verschiedene Städte und Ortschaften in Zentral- und Südasien
+Dschalalabad;Dscha-lal>abad # geogr. Name (versch. Orte in Zentral- und Südasien)
 Dschibuti;Dschi-bu-ti
 Dschibutis;Dschi-bu-tis
 Dschihad;Dschi-had
@@ -100249,7 +100251,7 @@ dubiosestem;-2-;du-bio-se-stem;du-bio-ses-tem
 dubiosesten;-2-;du-bio-se-sten;du-bio-ses-ten
 dubiosester;-2-;du-bio-se-ster;du-bio-ses-ter
 dubiosestes;-2-;du-bio-se-stes;du-bio-ses-tes
-Dublee;Du-blee # = Doublé
+Dublee;Du-blee # < frz. Doublé
 Dubleegold;Du-blee=gold
 Dublees;Du-blees
 Dublette;Du-blet-te
@@ -106228,10 +106230,10 @@ einbüsstest;-2-;-3-;-4-;ein<büss-test
 einbüßtest;ein<büß-test
 einbüsstet;-2-;-3-;-4-;ein<büss-tet
 einbüßtet;ein<büß-tet
-Eincentstück;Ein=cent=stück
-Eincentstücke;-2-;Ein=cent=stü{ck/k-k}e;Ein=cent=stü-cke
-Eincentstücken;-2-;Ein=cent=stü{ck/k-k}en;Ein=cent=stü-cken
-Eincentstücks;Ein=cent=stücks
+Eincentstück;Ein=cent==stück
+Eincentstücke;-2-;Ein=cent==stü{ck/k-k}e;Ein=cent==stü-cke
+Eincentstücken;-2-;Ein=cent==stü{ck/k-k}en;Ein=cent==stü-cken
+Eincentstücks;Ein=cent==stücks
 Einchecken;-2-;Ein<che{ck/k-k}en;Ein<che-cken
 eincremen;ein<cre-men
 eindämme;ein<däm-me
@@ -117332,7 +117334,7 @@ Enddreißiger;End=drei-ßi-ger
 Enddruck;End=druck
 Enddrucks;End=drucks
 Ende;En-de
-Endeavour;En-dea-vour
+Endeavour;En-dea-vour # engl.
 Endeffekt;End=ef-fekt
 endemisch;en<de-misch
 endemische;en<de-mi-sche
@@ -139993,7 +139995,7 @@ feurigstem;-2-;feu-rig-stem;feu-rigs-tem
 feurigsten;-2-;feu-rig-sten;feu-rigs-ten
 feurigster;-2-;feu-rig-ster;feu-rigs-ter
 feurigstes;-2-;feu-rig-stes;feu-rigs-tes
-Feyenoord;Fe-ye-noord # geogr.; Stadtteil von Rotterdam
+Feyenoord;Fe-ye-noord # niederl. Name (Fußballclub) < Feijenoord (Stadtteil von Rotterdam)
 Feyerabend;Fe-yer=abend # Name
 Feyerabends;Fe-yer=abends
 Fiaker;Fia-ker
@@ -143908,8 +143910,8 @@ Flugdach;Flug=dach
 Flugdaten;Flug=da-ten
 Flugdatenschreiber;Flug=da-ten=schrei-ber
 Flugdauer;Flug=dau-er
-Flugdeckecke;-2-;Flug=deck=e{ck/k-k}e;Flug=deck=ecke
-Flugdeckecken;-2-;Flug=deck=e{ck/k-k}en;Flug=deck=ecken
+Flugdeckecke;-2-;Flug=deck==e{ck/k-k}e;Flug=deck==ecke
+Flugdeckecken;-2-;Flug=deck==e{ck/k-k}en;Flug=deck==ecken
 Flugdienst;Flug=dienst
 Flugdienste;-2-;Flug=dien-ste;Flug=diens-te
 Flugdiensten;-2-;Flug=dien-sten;Flug=diens-ten
@@ -144048,10 +144050,10 @@ Flughafenpolizei;Flug=ha-fen==po-li-zei
 Flughafenprojekt;Flug=ha-fen==pro<jekt
 Flughafenregelung;Flug=ha-fen==re-ge-lung
 Flughafenregion;Flug=ha-fen==re-gi-on
-Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeug;Flug=ha-fen==roll=feld===ein<wei-sungs==fahr=zeug
-Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeuge;Flug=ha-fen==roll=feld===ein<wei-sungs==fahr=zeu-ge
-Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeugen;Flug=ha-fen==roll=feld===ein<wei-sungs==fahr=zeu-gen
-Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeugs;Flug=ha-fen==roll=feld===ein<wei-sungs==fahr=zeugs
+Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeug;Flug=ha-fen==roll=feld==ein<wei-sungs==fahr=zeug
+Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeuge;Flug=ha-fen==roll=feld==ein<wei-sungs==fahr=zeu-ge
+Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeugen;Flug=ha-fen==roll=feld==ein<wei-sungs==fahr=zeu-gen
+Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeugs;Flug=ha-fen==roll=feld==ein<wei-sungs==fahr=zeugs
 Flughafens;Flug=ha-fens
 Flughafensicherung;Flug=ha-fen==si-che-rung
 Flughafensprecher;Flug=ha-fen==spre-cher
@@ -144204,9 +144206,9 @@ Flugsicherungsboot;Flug=si-che-rungs=boot
 Flugsilhouette;Flug=sil-hou-et-te
 Flugsimulator;Flug=si-mu-la-tor
 Flugsimulatoren;Flug=si-mu-la-to-ren
-Flugsondergerät;Flug=son-der=ge<rät
-Flugsondergeräte;Flug=son-der=ge<rä-te
-Flugsondergeräten;Flug=son-der=ge<rä-ten
+Flugsondergerät;Flug==son-der=ge<rät
+Flugsondergeräte;Flug==son-der=ge<rä-te
+Flugsondergeräten;Flug==son-der=ge<rä-ten
 Flugsparren;Flug=spar-ren
 Flugspirale;Flug=spi-ra-le
 Flugsport;Flug=sport
@@ -144325,8 +144327,8 @@ Flugzeugträgern;Flug=zeug=trä-gern
 Flugzeugträgers;Flug=zeug=trä-gers
 Flugzeugtyp;Flug=zeug=typ
 Flugzeugtypen;Flug=zeug=ty-pen
-Flugzeugumlaufplanung;Flug=zeug==um<lauf=pla-nung
-Flugzeugumlaufplanungen;Flug=zeug==um<lauf=pla-nun-gen
+Flugzeugumlaufplanung;Flug=zeug==um<lauf==pla-nung
+Flugzeugumlaufplanungen;Flug=zeug==um<lauf==pla-nun-gen
 Flugzeugunglück;Flug=zeug=un<glück
 Flugzeugunglücks;Flug=zeug=un<glücks
 Flugzeugunglücksfälle;Flug=zeug==un<glücks=fäl-le
@@ -145073,8 +145075,8 @@ Folientastatur;-2-;Fo-li-en=ta-sta-tur;Fo-li-en=tas-ta-tur
 Folientausch;Fo-li-en=tausch
 Folienüberstand;Fo-li-en=über<stand
 Folio;Fo-lio
-Folketing;Fol-ke-ting # dän. Parlament
-Folketings;Fol-ke-tings
+Folketing;Fol-ke=ting # dän. (Parlament/Volksting)
+Folketings;Fol-ke=tings
 Folklore;Folk-lo-re
 Folkloregruppe;Folk-lo-re=grup-pe
 Folkloregruppen;Folk-lo-re=grup-pen
@@ -148167,7 +148169,7 @@ FreeBSD;FreeBSD # Name
 Freeclimbing;Free=clim-bing
 Freeclimbings;Free=clim-bings
 Freejazz;Free=jazz
-Freelancer;Free=lan-cer
+Freelancer;Free=lan-cer # engl.
 Freelancerin;Free=lan-ce-rin
 Freelancerinnen;Free=lan-ce=rin-nen
 Freelancern;Free=lan-cern
@@ -148231,10 +148233,10 @@ Freibillets;Frei=bil-lets
 Freibillette;Frei=bil-let-te
 Freibilletten;Frei=bil-let-ten
 Freibilletts;Frei=bil-letts
-Freibrenngrenze;Frei=brenn=gren-ze
-Freibrenngrenzen;Frei=brenn=gren-zen
-Freibrenntemperatur;Frei=brenn=tem-pe-ra-tur
-Freibrenntemperaturen;Frei=brenn=tem-pe-ra-tu-ren
+Freibrenngrenze;Frei=brenn==gren-ze
+Freibrenngrenzen;Frei=brenn==gren-zen
+Freibrenntemperatur;Frei=brenn==tem-pe-ra-tur
+Freibrenntemperaturen;Frei=brenn==tem-pe-ra-tu-ren
 Freibrief;Frei=brief
 Freibriefe;Frei=brie-fe
 Freibriefen;Frei=brie-fen
@@ -148681,9 +148683,9 @@ Freilos;Frei=los
 Freiluft;Frei=luft
 Freiluftarena;Frei=luft==are-na
 Freiluftbühne;Frei=luft=büh-ne
-Freiluftisolator;Frei=luft=iso-la-tor
-Freiluftisolatoren;Frei=luft=iso-la-to-ren
-Freiluftisolators;Frei=luft=iso-la-tors
+Freiluftisolator;Frei=luft==iso-la-tor
+Freiluftisolatoren;Frei=luft==iso-la-to-ren
+Freiluftisolators;Frei=luft==iso-la-tors
 Freiluftkino;Frei=luft=ki-no
 Freiluftkonzert;Frei=luft=kon<zert
 Freiluftsaison;Frei=luft=sai-son
@@ -148939,8 +148941,8 @@ Freistosstor;-2-;-3-;-4-;Frei=stoss=tor
 Freistoßtor;Frei=stoß=tor
 Freistosstreffer;-2-;-3-;-4-;Frei=stoss=tref-fer
 Freistoßtreffer;Frei=stoß=tref-fer
-Freistrompumpe;Frei=strom=pum-pe
-Freistrompumpen;Frei=strom=pum-pen
+Freistrompumpe;Frei=strom==pum-pe
+Freistrompumpen;Frei=strom==pum-pen
 Freistunde;Frei=stun-de
 Freistunden;Frei=stun-den
 freit;freit
@@ -149351,8 +149353,8 @@ fremdsprachliches;fremd=sprach=>li-ches
 Fremdstoff;Fremd=stoff
 Fremdstoffe;Fremd=stof-fe
 Fremdstrom;Fremd=strom
-Fremdstromanode;Fremd=strom=an<ode
-Fremdstromanoden;Fremd=strom=an<oden
+Fremdstromanode;Fremd=strom==an<ode
+Fremdstromanoden;Fremd=strom==an<oden
 Fremdtransplantat;Fremd=trans<plan-tat
 Fremdumsätze;Fremd=um<sät-ze
 Fremdvergabe;Fremd=ver<ga-be
@@ -151534,11 +151536,11 @@ Fuhrwerk;Fuhr=werk
 Fuhrwerke;Fuhr=wer-ke
 Fuhrwerken;Fuhr=wer-ken
 Fuhrwerkes;Fuhr=wer-kes
-Fuji;Fu-ji
-Fujitsu;Fu-jit-su
-Fujiyama;Fu-ji--ya-ma
-Fukushima;Fu-ku-shi-ma
-Fukuyama;Fu-ku--ya-ma
+Fuji;Fu-ji # jap. Name
+Fujitsu;Fu-ji=tsu # jap. < Fuji Tsūshinki Seizō (Fuji Electric Company)
+Fujiyama;Fu-ji=ya-ma # jap. Name (Reich + Berg)
+Fukushima;Fu-ku=shi-ma # jap. geogr.
+Fukuyama;Fu-ku=ya-ma # jap. Name (Segen + Berg) = Fuji
 Fulbright;Ful-bright # engl. Name
 Fulda;Ful-da
 Fuldaer;Ful-da-er
@@ -251440,8 +251442,8 @@ losrollte;los<roll-te
 losrollten;los<roll-ten
 losrolltest;los<roll-test
 losrolltet;los<roll-tet
-Löss;-2-;-3-;Löss;Löss # österr. für Löß
-Löß;-2-;Löß;-4- # österr. für Löß
+Löss;-2-;-3-;Löss;Löss
+Löß;Löß # österr./süd-/ostmitteldeutsch auch de-1996
 lossagen;los<sa-gen
 lossause;los<sau-se
 lössbedeckt;-2-;-3-;löss=be<deckt;löss=be<deckt
@@ -251477,11 +251479,12 @@ losschneiden;los<schnei-den
 Lössderivate;-2-;-3-;Löss=de-ri-va-te;Löss=de-ri-va-te
 Lößderivate;Löß=de-ri-va-te
 Lösse;-2-;Lös-se;Lös-se;-5-;Lö[-s/s-]se;Lös-se;Lös-se
-Löße;Lö-ße # österr. für Lösse
+Löße;Lö-ße # österr./süd-/ostmitteldeutsch
 Lössen;-2-;Lös-sen;Lös-sen;-5-;Lö[-s/s-]sen;Lös-sen;Lös-sen
-Lößen;Lö-ßen # österr. für Lössen
+Lößen;Lö-ßen
 Lösses;-2-;Lös-ses;Lös-ses;-5-;Lö[-s/s-]ses;Lös-ses;Lös-ses
-Lößes;Lö-ßes # österr. für Lösses
+Lößes;Lö-ßes
+Lößnitz;Lößnitz # geogr. Name < slaw. lesnice (Waldbach)
 lossprächet;los<sprä-chet
 losspringe;los<sprin-ge
 losspringt;los<springt
-- 
2.11.4.GIT