From 4de84cb0da88f9c5a04d36d02c9ad3c9cf7df645 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?G=C3=BCnter=20Milde?= <milde@users.sf.net>
Date: Sat, 31 Mar 2018 23:00:41 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Kleine=20Korrekturen=20und=20Erg=C3=A4nzungen.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Kommentare zu Ausnahmefällen
Weiss als Name in allen Varietäten gültig.
---
 wortliste | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/wortliste b/wortliste
index d73f8b7..11e2d6b 100644
--- a/wortliste
+++ b/wortliste
@@ -84086,13 +84086,13 @@ Buxtehude;Bux-te-hu-de
 Buxtehuder;Bux-te-hu-der
 Buyout;Buy=out
 BVerfG;BVerfG
-Bypass;By<pass
-Bypaß;-2-;By<paß;-4-
+Bypass;By<pass # engl.
+Bypaß;-2-;By<paß;-4- # < engl.
 Bypässe;By<päs-se
 Bypassoperation;By<pass=ope-ra-ti-on
 Bypaßoperation;-2-;By<paß=ope-ra-ti-on;-4-
-Byte;Byte
-Bytes;Bytes
+Byte;Byte # engl.
+Bytes;Bytes # engl.
 Byzantier;By-zan-ti-er
 Byzantiner;By-zan-ti-ner
 byzantinisch;by-zan-ti-nisch
@@ -84753,7 +84753,7 @@ Cereusarten;Ce-re-us=ar-ten
 Cerisotop;Cer=iso<top
 Cervantes;Cer-van-tes
 Cervelatwurst;Cer-ve-lat=wurst
-Cessna;Cess-na
+Cessna;Cess-na # Name
 cetera;ce-te-ra
 Cevapcici;Ce-vap-ci-ci
 Ceylon;Cey-lon
@@ -85033,7 +85033,7 @@ charismatischsten;-2-;cha-ris-ma-tisch-sten;cha-ris-ma-tischs-ten
 charismatischster;-2-;cha-ris-ma-tisch-ster;cha-ris-ma-tischs-ter
 charismatischstes;-2-;cha-ris-ma-tisch-stes;cha-ris-ma-tischs-tes
 Charles;Charles
-Charleston;Charles-ton
+Charleston;Charles-ton # engl.
 Charlie;Char-lie
 Charlies;Char-lies
 Charlotte;Char-lot-te
@@ -86977,9 +86977,9 @@ Croissants;Crois-sants
 Croix;Croix
 Crom;Crom
 Cromwell;Crom-well
-Crosslauf;Cross=lauf
+Crosslauf;Cross=lauf # engl./de
 Croßlauf;-2-;Croß=lauf;-4-
-Crossover;Cross=over
+Crossover;Cross=over # engl.
 Croupier;Crou-pier
 Croupiers;Crou-piers
 Cruiser;Crui-ser
@@ -135465,6 +135465,8 @@ Fasshälfte;-2-;-3-;Fass=hälf-te;Fass=hälf-te
 Faßhälfte;-2-;Faß=hälf-te;-4-
 Fasskeller;-2-;-3-;Fass=kel-ler;Fass=kel-ler
 Faßkeller;-2-;Faß=kel-ler;-4-
+Fässl;-2-;-3-;Fässl;Fässl
+Fäßl;-2-;Fäßl;-4-
 Fassliches;-2-;-3-;Fass>li-ches;Fass>li-ches
 Faßliches;-2-;Faß>li-ches;-4-
 Fasssockel;-2-;-3-;Fass=so-ckel;-5-;Fass=so{ck/k-k}el;Fass=so-ckel
@@ -140073,7 +140075,7 @@ Fiesling;Fies>ling
 Fieslinge;Fies>lin-ge
 Fieslingen;Fies>lin-gen
 Fieslings;Fies>lings
-Fiesta;-2-;Fie-sta;Fi-es-ta
+Fiesta;-2-;Fie-sta;Fi-es-ta # span.
 Fiestas;-2-;Fie-stas;Fi-es-tas
 Fifties;Fif-ties
 Figaro;Fi-ga-ro
@@ -156043,7 +156045,7 @@ Gaunersprache;Gau-ner=spra-che
 Gaunerstreichen;Gau-ner=strei-chen
 Gaunerzinken;Gau-ner=zin-ken
 Gaus;Gaus
-Gauss;Gauss
+Gauss;Gauss # Name
 Gauß;Gauß
 Gaussebene;Gauss=ebe-ne
 Gaußebene;Gauß=ebe-ne
@@ -177869,7 +177871,7 @@ Grasnarbe;Gras=nar-be
 Grasplacken;-2-;Gras=pla{ck/k-k}en;Gras=pla-cken
 Grasplätze;Gras=plät-ze
 Grasproben;Gras=pro-ben
-Grass;Grass
+Grass;Grass # Name
 Graß;Graß
 grassieren;gras-sie-ren
 grassierende;gras-sie-ren-de
@@ -182352,7 +182354,7 @@ Guillotine;Guil-lo-ti-ne
 Guillotinen;Guil-lo-ti-nen
 Guinea;Gui-nea
 Guineazone;Gui-nea=zo-ne
-Guinness;Guin-ness # irisch (Sohn des Angus)
+Guinness;Guin-ness # irischer Name (Sohn des Angus)
 Guinnessbuch;Guin-ness=buch
 Gulag;Gu-lag
 Gulags;Gu-lags
@@ -196386,7 +196388,7 @@ Heuschreckenzüge;-2-;Heu=schre{ck/k-k}en==zü-ge;Heu=schre-cken==zü-ge
 Heuschreckenzügen;-2-;Heu=schre{ck/k-k}en==zü-gen;Heu=schre-cken==zü-gen
 Heuschreckenzuges;-2-;Heu=schre{ck/k-k}en==zu-ges;Heu=schre-cken==zu-ges
 Heuschreckenzugs;-2-;Heu=schre{ck/k-k}en==zugs;Heu=schre-cken==zugs
-Heuss;Heuss
+Heuss;Heuss # Name
 Heuß;Heuß
 Heustadel;Heu=sta-del
 Heustadl;Heu=stadl
@@ -253093,9 +253095,9 @@ Madrigale;Ma-dri-ga-le
 Madrigalen;Ma-dri-ga-len
 Madschlis;Madsch-lis
 Maduresen;Ma-du-re-sen
-Maestri;-2-;Mae-stri;Ma-es-tri
-Maestro;-2-;Mae-stro;Ma-es-tro
-Maestros;-2-;Mae-stros;Ma-es-tros
+Maestri;-2-;Mae-stri;Ma-es-tri # ital.
+Maestro;-2-;Mae-stro;Ma-es-tro # ital.
+Maestros;-2-;Mae-stros;Ma-es-tros # ital
 Mafia;Ma-fia
 Mafiabanden;Ma-fia=ban-den
 Mafiaboss;-2-;-3-;Ma-fia=boss;Ma-fia=boss
@@ -270269,7 +270271,7 @@ Motivs;Mo-tivs
 Motivsuche;Mo-tiv=su-che
 Motivwagen;Mo-tiv=wa-gen
 Motivwahl;Mo-tiv=wahl
-Motocross;Mo-to=cross
+Motocross;Mo-to=cross # engl.
 Motodrom;Mo-to=drom
 Motor;Mo-tor
 Motorakustik;-2-;Mo-tor=aku-stik;Mo-tor=akus-tik
@@ -296411,7 +296413,7 @@ Plattenladen;Plat-ten=la-den
 Plattenläden;Plat-ten=lä-den
 Plattenmusik;Plat-ten=mu-sik
 Plattennarbe;Plat-ten=nar-be
-Plattenosteosynthese;-2-;Plat-ten=o-steo<syn<the-se;Plat-ten=os-teo<syn<the-se
+Plattenosteosynthese;-2-;Plat-ten=osteo<syn<the-se;Plat-ten=os-teo<syn<the-se
 Plattensammlung;Plat-ten=samm-lung
 Plattenschrank;Plat-ten=schrank
 Plattensee;Plat-ten=see
@@ -297193,7 +297195,7 @@ Polenreise;Po-len=rei-se
 Polens;Po-lens
 Polenta;Po-len-ta
 Polente;Po-len-te
-Poleposition;-2-;-3-;Pole=po-si-ti-on # trad.: Pole-position
+Poleposition;-2-;-3-;Pole=po-si-ti-on # engl., trad.: Pole-position
 Polgebiete;Pol=ge<bie-te
 Police;Po-li-ce
 Policen;Po-li-cen
@@ -318291,7 +318293,7 @@ Rosmarinstock;Ros-ma-rin=stock
 Rosmarinstöcke;-2-;Ros-ma-rin=stö{ck/k-k}e;Ros-ma-rin=stö-cke
 Rosmarinstrauch;Ros-ma-rin=strauch
 Rosmarinsträucher;Ros-ma-rin=sträu-cher
-Ross;Ross # ROSS, Eigenname und geogr. Name
+Ross;Ross # auch Name
 Rosse;Ros-se
 Rösser;Rös-ser
 Rosshaar;-2-;-3-;Ross=haar;Ross=haar
@@ -346094,7 +346096,7 @@ Skiclubs;Ski=clubs
 Skidamen;Ski=da-men
 Skidaumen;Ski=dau-men
 Skidiebstahl;Ski==dieb=stahl
-Skidress;Ski=dress
+Skidress;Ski=dress # norw./engl.
 Skidreß;-2-;Ski=dreß;-4-
 Skidresse;Ski=dres-se
 Skidresses;Ski=dres-ses
@@ -349083,7 +349085,7 @@ Spagate;Spa-ga-te
 Spagaten;Spa-ga-ten
 Spagats;Spa-gats
 Spagetti;-2-;-3-;Spa-get-ti
-Spaghetti;Spa-ghet-ti
+Spaghetti;Spa-ghet-ti # ital.
 Spaghettifresser;Spa-ghet-ti=fres-ser
 Spaghettiplausch;Spa-ghet-ti=plausch
 Spaghettitopfes;Spa-ghet-ti=top-fes
@@ -439529,7 +439531,7 @@ Weidmannstaschen;Weid=manns==ta-schen
 Weidwerk;Weid=werk
 Weidwerke;Weid=wer-ke
 Weidwerks;Weid=werks
-Weierstrass;Wei-er=strass
+Weierstrass;Wei-er=strass # Name
 Weierstraß;Wei-er=straß
 weigere;wei-ge-re
 weigern;wei-gern
@@ -440078,7 +440080,7 @@ weismachte;weis=mach-te
 weismachten;weis=mach-ten
 weismachtest;weis=mach-test
 weismachtet;weis=mach-tet
-weiss;-2-;-3-;-4-;weiss
+Weiss;Weiss # Name
 weiß;weiß
 weissage;weis=sa-ge
 weissagen;weis=sa-gen
@@ -440204,7 +440206,7 @@ Weissfischen;-2-;-3-;-4-;Weiss=fi-schen
 Weißfischen;Weiß=fi-schen
 Weissfischs;-2-;-3-;-4-;Weiss=fischs
 Weißfischs;Weiß=fischs
-Weissflog;Weiss=flog
+Weissflog;Weiss=flog # Name
 Weißflog;Weiß=flog
 weissgebleicht;-2-;-3-;-4-;weiss=ge<bleicht
 weißgebleicht;weiß=ge<bleicht
@@ -447638,7 +447640,7 @@ wirbst;wirbst
 wirbt;wirbt
 wird;wird
 wirds;wirds
-Wireless;Wire=less
+Wireless;Wire=less # engl.
 wirf;wirf
 wirfst;wirfst
 wirft;wirft
@@ -453576,8 +453578,8 @@ zeiligen;zei-li-gen
 zeiliger;zei-li-ger
 zeiliges;zei-li-ges
 Zeilsheimer;Zeils=hei-mer
-Zeiss;Zeiss
-Zeiß;Zeiß
+Zeiss;Zeiss # Name
+Zeiß;Zeiß # Name
 Zeisssche;Zeiss-sche
 Zeißsche;Zeiß-sche
 Zeissschem;Zeiss-schem
-- 
2.11.4.GIT