From 2062f87b5a2d77c7f52d24eb52e0603a4048d412 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guenter Milde Date: Tue, 15 Apr 2014 16:51:59 +0200 Subject: [PATCH] Sprachabgleich, Grossschreibungskorrekturen. --- skripte/python/abgleich_sprachvarianten.py | 8 +- skripte/python/endsilben.txt | 480 ---------- skripte/python/wortfugen.py | 58 +- wortliste | 1320 ++++++++++++++-------------- 4 files changed, 695 insertions(+), 1171 deletions(-) delete mode 100644 skripte/python/endsilben.txt diff --git a/skripte/python/abgleich_sprachvarianten.py b/skripte/python/abgleich_sprachvarianten.py index 6585344..bd79468 100755 --- a/skripte/python/abgleich_sprachvarianten.py +++ b/skripte/python/abgleich_sprachvarianten.py @@ -74,7 +74,13 @@ if __name__ == '__main__': sprachabgleich(entry, words[entry[0].replace(u'ss', u'ß')]) except KeyError: # print entry[0].replace(u'ss', u'ß'), "fehlt" - pass # e.g. ["Abfahrtßpezialisten"] + pass # e.g. "Abfahrtßpezialisten" + if len(entry) > 2 and oldentry == entry and u'ß' in entry[0]: + try: + sprachabgleich(entry, words[entry[0].replace(u'ß', u'ss')]) + except KeyError: + # print entry[0].replace(u'ss', u'ß'), "fehlt" + pass # Patch erstellen:: diff --git a/skripte/python/endsilben.txt b/skripte/python/endsilben.txt deleted file mode 100644 index 0644b04..0000000 --- a/skripte/python/endsilben.txt +++ /dev/null @@ -1,480 +0,0 @@ -abel -able -ach -age -al -alisch -alisier -amat -an -and -ant -anti -anz -ariat -arität -at -ation -ba -ban -bar -bare -barem -barer -bares -bas -be -bel -ben -bert -bi -bia -bie -bierst -bies -bil -bing -bings -blaßt -brecht -brückst -brückt -burgs -by -bys -che -chem -chen -ches -cho -chos -cis -clays -co -da -dachst -dacht -dams -dar -das -dau -de -dec -dem -den -der -derl -dern -ders -des -desse -dex -di -din -diner -diners -dio -dis -disch -dit -dolf -dor -dors -doz -dra -dy -dys -e -ei -el -ell -elle -ellen -elles -elnd -em -en -end -ent -ente -entlich -enz -er -erei -ern -ernd -erst -es -este -estem -esten -estens -ester -estes -eur -eure -fa -fach -fart -felst -fen -fer -ga -ge -gelte -gelten -gem -gen -ger -gern -giere -gieren -gierend -gierte -gierten -gio -gle -go -gon -gow -gus -gäu -haft -heit -her -huk -iade -ial -iat -ie -iell -ien -ier -ig -ik -ika -ikum -in -inär -ion -ional -isation -isch -isier -ismus -ist -isten -istin -istisch -iter -ition -ität -ium -iv -iz -ja -je -kat -ke -kei -keit -kel -ken -ker -kes -ket -ki -kier -king -kis -kist -kistl -kon -kott -kotts -kow -kower -kowern -kowers -kows -kraz -ku -kuk -kult -kum -kums -kus -ky -la -le -ledge -leg -legs -lei -lein -leins -len -lenin -ler -les -lest -let -lets -lette -li -lich -licher -licht -lig -lina -ling -linn -lis -lisch -lit -lix -lo -loge -loh -los -lose -lun -lung -lus -ly -lye -lys -lyt -m -ma -mals -mar -mas -mate -mates -me -mei -mel -mels -men -mens -ment -mer -mers -mes -met -mig -ming -mira -mismus -mo -mud -mus -mutt -my -mys -mö -n -na -nal -nar -nas -ne -nee -nen -ner -nern -nernes -ners -nert -nes -nest -ney -ni -niels -nier -nies -nim -nis -nisten -nitz -niz -no -nor -nos -nost -nus -ny -on -or -orium -out -pe -per -perl -pern -pers -phor -pos -pus -puts -py -r -ram -rams -ras -ray -re -red -rei -reirem -rel -rem -rems -ren -res -ri -ria -rich -richs -rig -rinnen -ris -rix -ro -ros -ru -ruh -ruk -rungen -rus -s -sa -sal -sam -schaft -sche -schem -schen -schend -scher -schere -scheren -schers -sches -schest -schig -schist -se -seits -sem -sen -sens -ser -ses -set -si -sier -siers -sig -sisch -sit -skur -son -sons -sor -sors -sos -sta -ste -stem -sten -stens -ster -sters -stes -stest -stig -sus -szön -t -ta -tal -tan -tas -tast -te -tee -tel -ten -ter -ters -tes -tet -tett -tetts -ther -thern -thers -ti -tig -tim -ting -tings -tis -tische -tischen -tle -tles -tok -tos -tum -tur -tus -täten -tók -tóks -tüm -ulär -ung -ur -ve -ven -ver -viere -vieren -vierte -viertem -vierten -vierter -viertes -vot -weil -win -xit -yo -ze -zelt -zen -zent -zer -zhou -zierte -zierten -ziertest -ziertet -zig -ziv -zol -ßes -är -ät -çon -ör -ös -asmus -gelen -cisco -delle -zischen -rinnen diff --git a/skripte/python/wortfugen.py b/skripte/python/wortfugen.py index b79e4bf..80b150e 100755 --- a/skripte/python/wortfugen.py +++ b/skripte/python/wortfugen.py @@ -57,12 +57,12 @@ sprachvariante = 'de-1996' # Reformschreibung # Vergleichsbasis # ~~~~~~~~~~~~~~~ -# Verwende die Wortliste oder die mit ``analyse.py`` generierte Teilwortliste +# Verwende die Wortliste oder die mit ``analyse.py`` generierte Teilwortliste # als Quelle der kategorisierten Trennungen:: use_teilwoerter = False # use_teilwoerter = True - +# use_teilwoerter = None # use spelldict # Textdateien mit Wortbestandteilen # --------------------------------- @@ -78,18 +78,24 @@ def wortdatei(wortfile, encoding='utf8'): for line in open(wortfile): yield line.rstrip().decode(encoding) -spelldict = set(w for w in wortdatei('../../spell/hunspell-%s'%sprachvariante) - if len(w) > 2) +if use_teilwoerter is None: + if sprachvariante == 'de-1996': + spellfile = '../../spell/hunspell-%s'%sprachvariante + else: + spellfile = '../../spell/aspell-%s'%sprachvariante + + spelldict = set(w for w in wortdatei(spellfile) + if len(w) > 2) -# print "spelldict", len(spelldict) -# print spelldict -# sys.exit() + # print "spelldict", len(spelldict) + # print spelldict + # sys.exit() # Entferne Wörter/Silben, die (fast) nie in Wortverbindungen vorkommen # TODO: Solitäre aus einer Datei lesen. :: -for solitaer in ('baren', 'RAF'): - spelldict.discard(solitaer) + for solitaer in ('baren', 'RAF'): + spelldict.discard(solitaer) # Präfixe (auch als Präfix verwendete Partikel, Adjektive, ...):: @@ -118,26 +124,23 @@ endsilben = set(w for w in wortdatei('wortteile/endsilben')) wordfile = WordFile('../../wortliste') # ≅ 400 000 Einträge/Zeilen wortliste = list(wordfile) -wortliste_neu = deepcopy(wortliste) - # Sammeln unbekannter Wortteile:: unbekannt1 = defaultdict(list) unbekannt2 = defaultdict(list) - # Wörterbuch zum Aufsuchen der Teilwörter # --------------------------------------- -# if use_teilwoerter: -# words = read_teilwoerter(path='teilwoerter-%s.txt'%sprachvariante) -# else: # Gesamtwörter als "Teilwörter": -# words = wortliste_to_teilwoerter(wortliste, sprachvariante) -# words = set(words.trennvarianten.keys()) - -# words.update(spelldict) +if use_teilwoerter: + words = read_teilwoerter(path='teilwoerter-%s.txt'%sprachvariante) + words = set(words.trennvarianten.keys()) +elif use_teilwoerter is False: # Gesamtwörter als "Teilwörter": + words = wortliste_to_teilwoerter(wortliste, sprachvariante) + words = set(words.trennvarianten.keys()) +else: + words = spelldict -words = spelldict # 2. Durchlauf: Analyse # ===================== @@ -153,13 +156,8 @@ for entry in wortliste_neu: wort = entry.get(sprachvariante) if wort is None: # Wort existiert nicht in der Sprachvariante continue - -# Spezielle Teilwörter suchen:: - # teile = wort.split(u'=') - # if ('Stopp' in teile or 'stopp' in teile - # print entry[0] - # continue +# Spezielle Teilwörter suchen:: # teile = wort.split(u'-') # if teile[-1] == 'burg': @@ -196,20 +194,20 @@ for entry in wortliste_neu: # Blöcke zur regelbasierten Kategorisierung. # Zum Auskommentieren und Anpassen. -# Fugen-s o.ä. weglassen:: +# Fugen-s o.ä. weglassen oder hinzufügen:: # erstkey = erstkey[:-1] # erstkey = erstkey + 's' # Komposita:: - if ((erstkey in words + if ((erstkey in words or erstkey.lower() in words or erstkey.upper() in words) and erstkey not in erstsilben and erstkey.lower() not in vorsilben and erstkey.lower() not in praefixe - and + and (zweitkey in words or zweitkey.lower() in words or zweitkey.upper() in words) @@ -234,7 +232,7 @@ for entry in wortliste_neu: # ): # print str(entry), (u'%s-%s'% (erstkey,zweitwort)) # entry.set('-'.join((erstwort, zweitwort)), sprachvariante) - + # # Erstsilben:: diff --git a/wortliste b/wortliste index b35f4e2..8059cdd 100644 --- a/wortliste +++ b/wortliste @@ -2964,9 +2964,9 @@ Abflußlöcher;-2-;Ablos;ablos abflußlos;-2-;ablos;-4- abflusslose;-2-;-3-;ablo-se;ablo-se -abflußlose;-2-;ablo-se;-4- abflusslosen;-2-;-3-;ablo-sen;ablo-sen -abflußlosen;-2-;ablo-sen;-4- Abflussmenge;-2-;-3-;Abschaft=>ler Agreement;Agree-ment Agricola;Agri-co-la Agrobusiness;Agroba-rung;Anba-rung -Anschlußvereinbarung;-2-;An·schluß·ver·ein·ba·rung;-4- +Anschlußvereinbarung;-2-;Anba-rung;-4- Anschlussverteilung;-2-;-3-;Anler entfessle;-2-;-3-;entbar @@ -113406,7 +113406,7 @@ Entwässerungsanlagen;Entlich;erlich -erläßlich;-2-;er·läß·lich;-4- +erläßlich;-2-;erlich;-4- erlässliche;-2-;-3-;erli-che;erli-che -erläßliche;-2-;er·läß·li·che;-4- +erläßliche;-2-;erli-che;-4- erlässlichem;-2-;-3-;erli-chem;erli-chem -erläßlichem;-2-;er·läß·li·chem;-4- +erläßlichem;-2-;erli-chem;-4- erlässlichen;-2-;-3-;erli-chen;erli-chen -erläßlichen;-2-;er·läß·li·chen;-4- +erläßlichen;-2-;erli-chen;-4- erlässlicher;-2-;-3-;erli-cher;erli-cher -erläßlicher;-2-;er·läß·li·cher;-4- +erläßlicher;-2-;erli-cher;-4- erlässliches;-2-;-3-;erli-ches;erli-ches -erläßliches;-2-;er·läß·li·ches;-4- +erläßliches;-2-;erli-ches;-4- Erlasssünde;-2-;-3-;Erler @@ -132394,15 +132394,15 @@ Fitneßsportlers;-2-;Fit-neß=sport=>lers;-4- Fitnesssports;Fit-ness=sports Fitneßsports;-2-;Fit-neß=sports;-4- Fitnessstudio;Fit-ness=stu-dio -Fitneßstudio;-2-;Fit·neß·stu·dio;-4- +Fitneßstudio;-2-;Fit-neß=stu-dio;-4- Fitnessstudios;-2-;-3-;Fit-ness=stu-di-os;Fit-ness=stu-di-os -Fitneßstudios;-2-;Fit·neß·stu·di·os;-4- +Fitneßstudios;-2-;Fit-neß=stu-di-os;-4- Fitnesstest;Fit-ness=test -Fitneßtest;-2-;Fit·neß·test;-4- +Fitneßtest;-2-;Fit-neß=test;-4- Fitnesstrainer;Fit-ness=trai-ner -Fitneßtrainer;-2-;Fit·neß·trai·ner;-4- +Fitneßtrainer;-2-;Fit-neß=trai-ner;-4- Fitnesstraining;Fit-ness=trai-ning -Fitneßtraining;-2-;Fit·neß·trai·ning;-4- +Fitneßtraining;-2-;Fit-neß=trai-ning;-4- fitte;fit-te fittem;fit-tem fitten;fit-ten @@ -133423,7 +133423,7 @@ Fliegerbombe;Flie-ger=bom-be Fliegerbomben;Flie-ger=bom-ben Fliegerdenkmal;Flie-ger=denk=mal Fliegerdress;Flie-ger=dress -Fliegerdreß;-2-;Flie·ger·dreß;-4- +Fliegerdreß;-2-;Flie-ger=dreß;-4- Fliegerdresse;Flie-ger=dres-se Fliegerdresses;Flie-ger=dres-ses Fliegerei;Flie-ge-rei @@ -134646,7 +134646,7 @@ Flußbettes;-2-;Fluß=bet-tes;-4- Flussbetts;-2-;-3-;Fluss=betts;Fluss=betts Flußbetts;-2-;Fluß=betts;-4- Flussbrücke;-2-;-3-;Fluss=brü-cke;-5-;Fluss=brü{ck/k-k}e;Fluss=brü-cke;-8- -Flußbrücke;-2-;Fluß·brü{ck/k-k}e;-4- +Flußbrücke;-2-;Fluß=brü{ck/k-k}e;-4- Flüsschen;-2-;-3-;Flüss>chen;Flüss>chen Flüßchen;-2-;Flüß>chen;-4- Flüsschens;-2-;-3-;Flüss>chens;Flüss>chens @@ -134712,9 +134712,9 @@ Flüssigwährung;Flüs-sig=wäh-rung Flusslage;-2-;-3-;Fluss=la-ge;Fluss=la-ge Flußlage;-2-;Fluß=la-ge;-4- Flusslandschaft;-2-;-3-;Fluss=land>schaft;Fluss=land>schaft -Flußlandschaft;-2-;Fluß·land>schaft;-4- +Flußlandschaft;-2-;Fluß=land>schaft;-4- Flusslandschaften;-2-;-3-;Fluss=land>schaf-ten;Fluss=land>schaf-ten -Flußlandschaften;-2-;Fluß·land>schaf-ten;-4- +Flußlandschaften;-2-;Fluß=land>schaf-ten;-4- Flusslauf;-2-;-3-;Fluss=lauf;Fluss=lauf Flußlauf;-2-;Fluß=lauf;-4- Flussläufe;-2-;-3-;Fluss=läu-fe;Fluss=läu-fe @@ -144394,7 +144394,7 @@ Gangschaltungen;Gang=schal-tun-gen Gangster;-2-;Gang-ster;Gangs-ter Gangsterbande;-2-;Gang-ster=ban-de;Gangs-ter=ban-de Gangsterboss;-2-;Gang-ster=boss;Gangs-ter=boss -Gangsterboß;-2-;Gang·ster·boß;-4- +Gangsterboß;-2-;Gang-ster=boß;-4- Gangsterbraut;-2-;Gang-ster=braut;Gangs-ter=braut Gangsterfilm;-2-;Gang-ster=film;Gangs-ter=film Gangsterfilme;-2-;Gang-ster=fil-me;Gangs-ter=fil-me @@ -158294,7 +158294,7 @@ gespensterhaftester;-2-;gehaf-te-ster;gehaf-tes-ter gespensterhaftestes;-2-;gehaf-te-stes;gehaf-tes-tes Gespenstern;-2-;Geheit;-4- Gewissheiten;-2-;-3-;Gehei-ten;Gehei-ten Gewißheiten;-2-;Gehei-ten;-4- gewisslich;-2-;-3-;gelich;gelich -gewißlich;-2-;ge·wiß·lich;-4- +gewißlich;-2-;gelich;-4- Gewitter;Genis;Guss=ernis -Gußerzeugnis;-2-;Guß·er·zeug·nis;-4- +Gußerzeugnis;-2-;Guß=ernis;-4- Gusserzeugnisse;-2-;-3-;Guss=ernis-se;Guss=ernis-se Gußerzeugnisse;-2-;Guß=ernis-se;-4- Gusserzeugnissen;-2-;-3-;Guss=ernis-sen;Guss=ernis-sen @@ -169621,7 +169621,7 @@ Güssing;Güs-sing Gusskasten;-2-;-3-;Guss=kas-ten;-5-;Guss=ka-sten;Guss=kas-ten;-8- Gußkasten;-2-;Guß=ka-sten;-4- Gussradiatoren;-2-;-3-;Guss=ra-dia-to-ren;Guss=ra-dia-to-ren -Gußradiatoren;-2-;Guß·ra·dia·to·ren;-4- +Gußradiatoren;-2-;Guß=ra-dia-to-ren;-4- Gussstahl;-2-;-3-;Guss=stahl;Guss=stahl Gußstahl;-2-;Guß=stahl;-4- Gussstähle;-2-;-3-;Guss=stäh-le;Guss=stäh-le @@ -173120,17 +173120,17 @@ hassenden;has-sen-den hassender;has-sen-der hassendes;has-sen-des hasserfüllt;-2-;-3-;hass=er<.füllt;hass=er<.füllt -haßerfüllt;-2-;haß·er·füllt;-4- hasserfüllte;-2-;-3-;hass=er<.füll-te;hass=er<.füll-te -haßerfüllte;-2-;haß·er·füll·te;-4- hasserfülltem;-2-;-3-;hass=er<.füll-tem;hass=er<.füll-tem -haßerfülltem;-2-;haß·er·füll·tem;-4- hasserfüllten;-2-;-3-;hass=er<.füll-ten;hass=er<.füll-ten -haßerfüllten;-2-;haß·er·füll·ten;-4- hasserfüllter;-2-;-3-;hass=er<.füll-ter;hass=er<.füll-ter -haßerfüllter;-2-;haß·er·füll·ter;-4- hasserfülltes;-2-;-3-;hass=er<.füll-tes;hass=er<.füll-tes -haßerfülltes;-2-;haß·er·füll·tes;-4- +haßerfüllt;-2-;haß=erba-ren kurierbarer;ku-rier>ba-rer kurierbares;ku-rier>ba-res Kurierbusiness;Ku-rier=busi-ness -Kurierbusineß;-2-;Ku·rier·busi·neß;-4- +Kurierbusineß;-2-;Ku-rier=busi-neß;-4- Kurierdienst;Ku-rier=dienst Kurierdienste;-2-;Ku-rier=dien-ste;Ku-rier=diens-te kuriere;ku-rie-re @@ -223047,7 +223047,7 @@ Kurzschlußadapter;-2-;Kurz=schluß=adlo-se-ster;lü-cken>lo-ses-ter lückenlosestes;-2-;lü{ck/k-k}en>lo-se-stes;lü-cken>lo-ses-tes Lückenlosigkeit;-2-;Lü{ck/k-k}en>lo-sig>keit;Lü-cken>lo-sig>keit Lückenschluss;-2-;-3-;Lü-cken=schluss;-5-;Lü{ck/k-k}en=schluss;Lü-cken=schluss;-8- -Lückenschluß;-2-;Lü{ck/k-k}en·schluß;-4- +Lückenschluß;-2-;Lü{ck/k-k}en=schluß;-4- Lucrezia;Lu·cre·zia Lucy;Lu-cy Ludditen;Lud·di·ten @@ -234517,9 +234517,9 @@ machtmäßiger;macht>mä-ßi-ger Machtmensch;Macht=mensch Machtmenschen;Macht=men-schen Machtmissbrauch;-2-;-3-;Macht=missbar;mess>bar @@ -241849,53 +241849,53 @@ meßbarster;-2-;meß>bar-ster;-4- messbarstes;-2-;-3-;mess>bars-tes;-5-;mess>bar-stes;mess>bars-tes;-8- meßbarstes;-2-;meß>bar-stes;-4- Messbecher;-2-;-3-;Mess=be-cher;Mess=be-cher -Meßbecher;-2-;Meß·be·cher;-4- +Meßbecher;-2-;Meß=be-cher;-4- Messbechern;-2-;-3-;Mess=be-chern;Mess=be-chern -Meßbechern;-2-;Meß·be·chern;-4- +Meßbechern;-2-;Meß=be-chern;-4- Messbechers;-2-;-3-;Mess=be-chers;Mess=be-chers -Meßbechers;-2-;Meß·be·chers;-4- +Meßbechers;-2-;Meß=be-chers;-4- Messbereich;-2-;-3-;Mess=bekeit;Mess=gekeit -Meßgenauigkeit;-2-;Meß·ge·nau·ig·keit;-4- +Meßgenauigkeit;-2-;Meß=gekeit;-4- Messgerät;-2-;-3-;Mess=gelich;misslich -mißbräuchlich;-2-;miß·bräuch·lich;-4- +mißbräuchlich;-2-;mißlich;-4- missbräuchliche;-2-;-3-;missli-che;missli-che -mißbräuchliche;-2-;miß·bräuch·li·che;-4- +mißbräuchliche;-2-;mißli-che;-4- missbräuchlichem;-2-;-3-;missli-chem;missli-chem -mißbräuchlichem;-2-;miß·bräuch·li·chem;-4- +mißbräuchlichem;-2-;mißli-chem;-4- missbräuchlichen;-2-;-3-;missli-chen;missli-chen -mißbräuchlichen;-2-;miß·bräuch·li·chen;-4- +mißbräuchlichen;-2-;mißli-chen;-4- missbräuchlicher;-2-;-3-;missli-cher;missli-cher -mißbräuchlicher;-2-;miß·bräuch·li·cher;-4- +mißbräuchlicher;-2-;mißli-cher;-4- missbräuchliches;-2-;-3-;missli-ches;missli-ches -mißbräuchliches;-2-;miß·bräuch·li·ches;-4- +mißbräuchliches;-2-;mißli-ches;-4- Missbrauchs;-2-;-3-;Misskei-ten;Misskei-ten -Mißhelligkeiten;-2-;Miß·hel·lig·kei·ten;-4- +Mißhelligkeiten;-2-;Mißkei-ten;-4- Missile;Mis-si·le Missiles;Mis-si·les Missinformation;-2-;-3-;Misslich;-4- missliche;-2-;-3-;missli-ches;-4- Misslichkeiten;-2-;-3-;Misskei-ten;Misskei-ten Mißlichkeiten;-2-;Mißkei-ten;-4- missliebige;-2-;-3-;misskei-ten;-4- missstimmt;-2-;-3-;missnis;Missnis -Mißverhältnis;-2-;Miß·ver·hält·nis;-4- +Mißverhältnis;-2-;Mißnis;-4- Missverhältnisse;-2-;-3-;Missnis-se;Missnis-se -Mißverhältnisse;-2-;Miß·ver·hält·nis-se;-4- +Mißverhältnisse;-2-;Mißnis-se;-4- Missverhältnissen;-2-;-3-;Missnis-sen;Missnis-sen -Mißverhältnissen;-2-;Miß·ver·hält·nis-sen;-4- +Mißverhältnissen;-2-;Mißnis-sen;-4- Missverhältnisses;-2-;-3-;Missnis-ses;Missnis-ses -Mißverhältnisses;-2-;Miß·ver·hält·nis-ses;-4- +Mißverhältnisses;-2-;Mißnis-ses;-4- missverstand;-2-;-3-;misslich;misslich -mißverständlich;-2-;miß·ver·ständ·lich;-4- +mißverständlich;-2-;mißlich;-4- missverständliche;-2-;-3-;missli-che;missli-che -mißverständliche;-2-;miß·ver·ständ·li·che;-4- +mißverständliche;-2-;mißli-che;-4- missverständlichem;-2-;-3-;missli-chem;missli-chem -mißverständlichem;-2-;miß·ver·ständ·li·chem;-4- +mißverständlichem;-2-;mißli-chem;-4- missverständlichen;-2-;-3-;missli-chen;missli-chen -mißverständlichen;-2-;miß·ver·ständ·li·chen;-4- +mißverständlichen;-2-;mißli-chen;-4- missverständlicher;-2-;-3-;missli-cher;missli-cher -mißverständlicher;-2-;miß·ver·ständ·li·cher;-4- +mißverständlicher;-2-;mißli-cher;-4- missverständliches;-2-;-3-;missli-ches;missli-ches -mißverständliches;-2-;miß·ver·ständ·li·ches;-4- +mißverständliches;-2-;mißli-ches;-4- Missverständnis;-2-;-3-;Missnis;Missnis -Mißverständnis;-2-;Miß·ver·ständ·nis;-4- +Mißverständnis;-2-;Mißnis;-4- Missverständnisse;-2-;-3-;Missnis-se;Missnis-se -Mißverständnisse;-2-;Miß·ver·ständ·nis-se;-4- +Mißverständnisse;-2-;Mißnis-se;-4- Missverständnissen;-2-;-3-;Missnis-sen;Missnis-sen -Mißverständnissen;-2-;Miß·ver·ständ·nis-sen;-4- +Mißverständnissen;-2-;Mißnis-sen;-4- Missverständnisses;-2-;-3-;Missnis-ses;Missnis-ses -Mißverständnisses;-2-;Miß·ver·ständ·nis-ses;-4- +Mißverständnisses;-2-;Mißnis-ses;-4- missverstehbare;-2-;-3-;missba-re;missba-re -mißverstehbare;-2-;miß·ver·steh·ba·re;-4- +mißverstehbare;-2-;mißba-re;-4- missverstehe;-2-;-3-;missschaft;Missschaft -Mißwirtschaft;-2-;Miß·wirt>schaft;-4- +Mißwirtschaft;-2-;Mißschaft;-4- Misswirtschaften;-2-;-3-;Missschaf-ten;Missschaf-ten -Mißwirtschaften;-2-;Miß·wirt>schaf-ten;-4- +Mißwirtschaften;-2-;Mißschaf-ten;-4- misszudeuten;-2-;-3-;misslein;Nüss>lein Nüßlein;-2-;Nüß>lein;-4- Nüssli;-2-;-3-;Nüss-li;Nüss-li @@ -272126,7 +272126,7 @@ Pferdefüßen;Pfer-de=fü-ßen Pferdefusses;-2-;-3-;-4-;-5-;Pfer-de=fu-sses;Pfer-de=fus-ses;Pfer-de=fus-ses Pferdefußes;Pfer-de=fu-ßes Pferdegebiss;-2-;-3-;Pfer-de=gelich>keit Redefinitionsmöglichkeiten;Relich>kei-ten Redefluss;-2-;-3-;Re-de=fluss;Re-de=fluss -Redefluß;-2-;Re·de·fluß;-4- +Redefluß;-2-;Re-de=fluß;-4- Redeflussstörung;-2-;-3-;Re-de=fluss==stö-rung;Re-de=fluss==stö-rung Redeflußstörung;-2-;Re-de=fluß==stö-rung;-4- Redeflussstörungen;-2-;-3-;Re-de=fluss==stö-run-gen;Re-de=fluss==stö-run-gen @@ -300417,7 +300417,7 @@ Schalterpersonal;Schal-ter=per-so-nal Schalterraum;Schal-ter=raum Schalters;Schal-ters Schalterschluss;-2-;-3-;Schal-ter=schluss;Schal-ter=schluss -Schalterschluß;-2-;Schal·ter·schluß;-4- +Schalterschluß;-2-;Schal-ter=schluß;-4- Schalterschlüsse;Schal-ter=schlüs-se Schalterschlüssen;Schal-ter=schlüs-sen Schalterschlusses;Schal-ter=schlus-ses @@ -304748,7 +304748,7 @@ Schloßbesitzer;-2-;Schloß=bechen;Schlöss>chen Schlößchen;-2-;Schlöß>chen;-4- Schlösschens;-2-;-3-;Schlöss>chens;Schlöss>chens @@ -305235,7 +305235,7 @@ Schlussentenzen;-2-;-3-;-4-;-5-;-6-;-7-;Schlu{ss/ss=s}en-ten-zen Schlussequenz;-2-;-3-;-4-;-5-;-6-;-7-;Schlu{ss/ss=s}e.quenz Schlussequenzen;-2-;-3-;-4-;-5-;-6-;-7-;Schlu{ss/ss=s}e.quen-zen Schlusserklärung;-2-;-3-;Schluss=erchen;Tin-ten=fäss>chen -Tintenfäßchen;-2-;Tin·ten·fäß·chen;-4- +Tintenfäßchen;-2-;Tin-ten=fäß>chen;-4- Tintenfässchens;-2-;-3-;Tin-ten=fäss>chens;Tin-ten=fäss>chens -Tintenfäßchens;-2-;Tin·ten·fäß·chens;-4- +Tintenfäßchens;-2-;Tin-ten=fäß>chens;-4- Tintenfässer;Tin-ten=fäs-ser Tintenfasses;Tin-ten=fas-ses Tintenfisch;Tin-ten=fisch @@ -356279,7 +356279,7 @@ UART;UART Überschussbestände;-2-;-3-;Überlich-stes;unlichs-tes unerklärt;unlich;unlich -unerläßlich;-2-;un·er·läß·lich;-4- +unerläßlich;-2-;unlich;-4- unerlässliche;-2-;-3-;unli-che;unli-che -unerläßliche;-2-;un·er·läß·li·che;-4- +unerläßliche;-2-;unli-che;-4- unerlässlichem;-2-;-3-;unli-chem;unli-chem -unerläßlichem;-2-;un·er·läß·li·chem;-4- +unerläßlichem;-2-;unli-chem;-4- unerlässlichen;-2-;-3-;unli-chen;unli-chen -unerläßlichen;-2-;un·er·läß·li·chen;-4- +unerläßlichen;-2-;unli-chen;-4- unerlässlicher;-2-;-3-;unli-cher;unli-cher -unerläßlicher;-2-;un·er·läß·li·cher;-4- +unerläßlicher;-2-;unli-cher;-4- unerlässlichere;-2-;-3-;unli-che-re;unli-che-re -unerläßlichere;-2-;un·er·läß·li·che·re;-4- +unerläßlichere;-2-;unli-che-re;-4- unerlässlicherem;-2-;-3-;unli-che-rem;unli-che-rem -unerläßlicherem;-2-;un·er·läß·li·che·rem;-4- +unerläßlicherem;-2-;unli-che-rem;-4- unerlässlicheren;-2-;-3-;unli-che-ren;unli-che-ren -unerläßlicheren;-2-;un·er·läß·li·che·ren;-4- +unerläßlicheren;-2-;unli-che-ren;-4- unerlässlicherer;-2-;-3-;unli-che-rer;unli-che-rer -unerläßlicherer;-2-;un·er·läß·li·che·rer;-4- +unerläßlicherer;-2-;unli-che-rer;-4- unerlässlicheres;-2-;-3-;unli-che-res;unli-che-res -unerläßlicheres;-2-;un·er·läß·li·che·res;-4- +unerläßlicheres;-2-;unli-che-res;-4- unerlässliches;-2-;-3-;unli-ches;unli-ches -unerläßliches;-2-;un·er·läß·li·ches;-4- +unerläßliches;-2-;unli-ches;-4- unerlässlichste;-2-;-3-;unlichs-te;-5-;unlich-ste;unlichs-te;-8- -unerläßlichste;-2-;un·er·läß·lich·ste;-4- +unerläßlichste;-2-;unlich-ste;-4- unerlässlichstem;-2-;-3-;unlichs-tem;-5-;unlich-stem;unlichs-tem;-8- -unerläßlichstem;-2-;un·er·läß·lich·stem;-4- +unerläßlichstem;-2-;unlich-stem;-4- unerlässlichsten;-2-;-3-;unlichs-ten;-5-;unlich-sten;unlichs-ten;-8- -unerläßlichsten;-2-;un·er·läß·lich·sten;-4- +unerläßlichsten;-2-;unlich-sten;-4- unerlässlichster;-2-;-3-;unlichs-ter;-5-;unlich-ster;unlichs-ter;-8- -unerläßlichster;-2-;un·er·läß·lich·ster;-4- +unerläßlichster;-2-;unlich-ster;-4- unerlässlichstes;-2-;-3-;unlichs-tes;-5-;unlich-stes;unlichs-tes;-8- -unerläßlichstes;-2-;un·er·läß·lich·stes;-4- +unerläßlichstes;-2-;unlich-stes;-4- unerlaubt;unbar;unbar -unermeßbar;-2-;un·er·meß·bar;-4- +unermeßbar;-2-;unbar;-4- unermessbare;-2-;-3-;unba-re;unba-re -unermeßbare;-2-;un·er·meß·ba·re;-4- +unermeßbare;-2-;unba-re;-4- unermessbarem;-2-;-3-;unba-rem;unba-rem -unermeßbarem;-2-;un·er·meß·ba·rem;-4- +unermeßbarem;-2-;unba-rem;-4- unermessbaren;-2-;-3-;unba-ren;unba-ren -unermeßbaren;-2-;un·er·meß·ba·ren;-4- +unermeßbaren;-2-;unba-ren;-4- unermessbarer;-2-;-3-;unba-rer;unba-rer -unermeßbarer;-2-;un·er·meß·ba·rer;-4- +unermeßbarer;-2-;unba-rer;-4- unermessbares;-2-;-3-;unba-res;unba-res -unermeßbares;-2-;un·er·meß·ba·res;-4- +unermeßbares;-2-;unba-res;-4- unermesslich;-2-;-3-;unlich;unlich unermeßlich;-2-;unlich;-4- unermessliche;-2-;-3-;unli-che;unli-che @@ -365572,7 +365572,7 @@ unfairerer;unbar;unbar -unfaßbar;-2-;un·faß·bar;-4- +unfaßbar;-2-;unbar;-4- unfassbare;-2-;-3-;unba-re;unba-re -unfaßbare;-2-;un·faß·ba·re;-4- +unfaßbare;-2-;unba-re;-4- unfassbarem;-2-;-3-;unba-rem;unba-rem -unfaßbarem;-2-;un·faß·ba·rem;-4- +unfaßbarem;-2-;unba-rem;-4- unfassbaren;-2-;-3-;unba-ren;unba-ren -unfaßbaren;-2-;un·faß·ba·ren;-4- +unfaßbaren;-2-;unba-ren;-4- unfassbarer;-2-;-3-;unba-rer;unba-rer -unfaßbarer;-2-;un·faß·ba·rer;-4- +unfaßbarer;-2-;unba-rer;-4- unfassbareren;-2-;-3-;unba-re-ren;unba-re-ren -unfaßbareren;-2-;un·faß·ba·re·ren;-4- +unfaßbareren;-2-;unba-re-ren;-4- unfassbarerer;-2-;-3-;unba-re-rer;unba-re-rer -unfaßbarerer;-2-;un·faß·ba·re·rer;-4- +unfaßbarerer;-2-;unba-re-rer;-4- unfassbareres;-2-;-3-;unba-re-res;unba-re-res -unfaßbareres;-2-;un·faß·ba·re·res;-4- +unfaßbareres;-2-;unba-re-res;-4- unfassbares;-2-;-3-;unba-res;unba-res -unfaßbares;-2-;un·faß·ba·res;-4- +unfaßbares;-2-;unba-res;-4- unfassbarste;-2-;-3-;unbars-te;-5-;unbar-ste;unbars-te;-8- -unfaßbarste;-2-;un·faß·bar·ste;-4- +unfaßbarste;-2-;unbar-ste;-4- unfassbarsten;-2-;-3-;unbars-ten;-5-;unbar-sten;unbars-ten;-8- -unfaßbarsten;-2-;un·faß·bar·sten;-4- +unfaßbarsten;-2-;unbar-sten;-4- unfassbarster;-2-;-3-;unbars-ter;-5-;unbar-ster;unbars-ter;-8- -unfaßbarster;-2-;un·faß·bar·ster;-4- +unfaßbarster;-2-;unbar-ster;-4- unfehlbar;unbar unfehlbare;unba-re unfehlbarem;unba-rem @@ -368720,17 +368720,17 @@ unmilitärischen;unlich;unlich -unmißverständlich;-2-;un·miß·ver·ständ·lich;-4- +unmißverständlich;-2-;unlich;-4- unmissverständliche;-2-;-3-;unli-che;unli-che -unmißverständliche;-2-;un·miß·ver·ständ·li·che;-4- +unmißverständliche;-2-;unli-che;-4- unmissverständlichem;-2-;-3-;unli-chem;unli-chem -unmißverständlichem;-2-;un·miß·ver·ständ·li·chem;-4- +unmißverständlichem;-2-;unli-chem;-4- unmissverständlichen;-2-;-3-;unli-chen;unli-chen -unmißverständlichen;-2-;un·miß·ver·ständ·li·chen;-4- +unmißverständlichen;-2-;unli-chen;-4- unmissverständlicher;-2-;-3-;unli-cher;unli-cher -unmißverständlicher;-2-;un·miß·ver·ständ·li·cher;-4- +unmißverständlicher;-2-;unli-cher;-4- unmissverständliches;-2-;-3-;unli-ches;unli-ches -unmißverständliches;-2-;un·miß·ver·ständ·li·ches;-4- +unmißverständliches;-2-;unli-ches;-4- unmittelbar;unbar unmittelbare;unba-re unmittelbarem;unba-rem @@ -369060,21 +369060,21 @@ unpassierbaren;unba-ren unpassierbarer;unba-rer unpassierbares;unba-res unpässlich;-2-;-3-;unlich;unlich -unpäßlich;-2-;un·päß·lich;-4- +unpäßlich;-2-;unlich;-4- unpässliche;-2-;-3-;unli-che;unli-che -unpäßliche;-2-;un·päß·li·che;-4- +unpäßliche;-2-;unli-che;-4- unpässlichem;-2-;-3-;unli-chem;unli-chem -unpäßlichem;-2-;un·päß·li·chem;-4- +unpäßlichem;-2-;unli-chem;-4- unpässlichen;-2-;-3-;unli-chen;unli-chen -unpäßlichen;-2-;un·päß·li·chen;-4- +unpäßlichen;-2-;unli-chen;-4- unpässlicher;-2-;-3-;unli-cher;unli-cher -unpäßlicher;-2-;un·päß·li·cher;-4- +unpäßlicher;-2-;unli-cher;-4- unpässliches;-2-;-3-;unli-ches;unli-ches -unpäßliches;-2-;un·päß·li·ches;-4- +unpäßliches;-2-;unli-ches;-4- Unpässlichkeit;-2-;-3-;Unlich>keit;Unlich>keit -Unpäßlichkeit;-2-;Un·päß·lich·keit;-4- +Unpäßlichkeit;-2-;Unlich>keit;-4- Unpässlichkeiten;-2-;-3-;Unlich>kei-ten;Unlich>kei-ten -Unpäßlichkeiten;-2-;Un·päß·lich·kei·ten;-4- +Unpäßlichkeiten;-2-;Unlich>kei-ten;-4- unpathetisch;unchen;Wein=fäss>chen -Weinfäßchen;-2-;Wein·fäß·chen;-4- +Weinfäßchen;-2-;Wein=fäß>chen;-4- Weinfässchens;-2-;-3-;Wein=fäss>chens;Wein=fäss>chens -Weinfäßchens;-2-;Wein·fäß·chens;-4- +Weinfäßchens;-2-;Wein=fäß>chens;-4- Weinfässer;Wein=fäs-ser Weinfässern;Wein=fäs-sern Weinfasses;Wein=fas-ses @@ -415973,7 +415973,7 @@ Wildtierforschung;Wild=tier=for-schung Wildunfall;Wild=un