configure: Fix typo in libXmu check.