WINGs: fix duplicate if/else branch in W_LookupString