Fix stacking level bug when creating a drawer in a keep-on-top dock