New helper function get_pixmap_icon_from_default_icon