wmmenugen: Add file name validator function