wmlib: Use X flags from configure