Fix handling of NET_WM_ICON