WPrefs: Remove unused function updateThemeList()