Remove useless NULL test
If menu is NULL we would have a null pointer dereference when initializing scr.
> Ie, why not move the assignment of 'src' to after the test?
I thought about this, but I checked the 3 different calls to
updateWorkspaceMenu (all in winmenu.c). They must all call
updateWorkspaceMenu with non-NULL pointers, so if we have a NULL
'menu' pointer then we obviously have a major problem and it is
probably better to crash here than to silently return and fail a
little latter.
[crmafra: edit changelog]