wintab32: Do not offset the physical device id by the cursor number.